“来听雅乐歌三阕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来听雅乐歌三阕”全诗
唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。
来听雅乐歌三阕,去占群花第一开。
乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和潘侯劝驾韵》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和潘侯劝驾韵》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
底须辛苦访蓬莱,
唾手功名亦快哉。
唐季闽尤多进士,
宋兴莆已四抡魁。
来听雅乐歌三阕,
去占群花第一开。
乡老献书侯劝驾,
共为昭代育群才。
诗意:
这首诗是刘克庄和潘侯共同创作的,表达了对潘侯(潘光旦)的称赞和祝福。诗人在诗中提到了自己和潘侯一起努力追求成功的艰辛,但他们都能够轻松地获得功名。诗人指出唐朝时期的闽中特别出产进士(指考取功名的人),而在宋朝时期,莆田已经有四位状元(指考取第一名的人)。诗人表示,他们来到这里欣赏雅乐,欣赏了三阕(指音乐的一种形式),离开时成为了群花中的第一朵开放的花朵。最后,乡村的老人献上书信,劝潘侯上马出行,共同为国家培育更多的人才。
赏析:
这首诗表达了对潘侯的赞美和祝福,同时也表达了诗人对自己努力奋斗的自豪感。诗中提到了唐朝和宋朝两个时期的士人风采,暗示了时代的变迁和自己的成就。诗人通过描述自己和潘侯前来欣赏雅乐,以及成为群花中的第一朵开放的花朵,表达了对美好事物的追求和对成功的渴望。最后,乡村老人的献书和劝驾,展现了诗人与乡土之间深厚的情感联系,同时也强调了培育人才的重要性。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对潘侯的敬意和对美好未来的期许,展现了对时代变革和社会进步的思考。
“来听雅乐歌三阕”全诗拼音读音对照参考
hé pān hóu quàn jià yùn
和潘侯劝驾韵
dǐ xū xīn kǔ fǎng péng lái, tuò shǒu gōng míng yì kuài zāi.
底须辛苦访蓬莱,唾手功名亦快哉。
táng jì mǐn yóu duō jìn shì, sòng xìng pú yǐ sì lūn kuí.
唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。
lái tīng yǎ yuè gē sān què, qù zhàn qún huā dì yī kāi.
来听雅乐歌三阕,去占群花第一开。
xiāng lǎo xiàn shū hóu quàn jià, gòng wèi zhāo dài yù qún cái.
乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才。
“来听雅乐歌三阕”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。