“问讯而今几树存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过建阳》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文：

城郭依稀人物改，
桥边感旧一销魂。
小童子已成黧黑，
久寓公惟见子孙。
耄矣千丝羞览镜，
去之三纪尚攀辕。
当时手种花无数，
问讯而今几树存。

诗词的意境是描述了作者经过建阳镇时的一种感慨和思念之情。整首诗以建阳的城郭、桥边等景物为背景，表达了作者对过去时光的怀念和对人事变迁的感叹。

诗词开头的两句“城郭依稀人物改，桥边感旧一销魂”描绘了建阳的城墙和桥梁，这些景物已经发生了变化，人物也改变了，作者对此感到深深的怀旧之情，使他心魂悲凉。

接下来的两句“小童子已成黧黑，久寓公惟见子孙”表达了时间的流转和人事的变迁。曾经的小童已经长大成人，而曾经的老人却只能看到子孙的身影，耄耋之年，对于自己的容颜变迁感到羞愧。

下一句“耄矣千丝羞览镜，去之三纪尚攀辕”表达了作者年老后对自己容颜的羞愧和懊悔之情。他在镜中看到自己满头白发，岁月的痕迹让他感到惭愧，同时也对逝去的三十年时光感到无尽的怀念。

最后两句“当时手种花无数，问讯而今几树存”表达了作者对过去的美好时光的回忆和对现实的反思。曾经种下的花朵已经不再，作者感叹岁月的流逝，对现实的变化感到迷茫和疑惑。

整首诗词以景物和个人经历为线索，通过对建阳的描述和自我思考，表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨和思索，展示了对过去的怀旧和对现实的疑问。同时，通过对花朵的比喻，也体现了对生命短暂性和人生的无常的思考。

guò jiàn yáng
过建阳

chéng guō yī xī rén wù gǎi, qiáo biān gǎn jiù yī xiāo hún.
城郭依稀人物改，桥边感旧一销魂。
xiǎo tóng zǐ yǐ chéng lí hēi, jiǔ yù gōng wéi jiàn zǐ sūn.
小童子已成黧黑，久寓公惟见子孙。
mào yǐ qiān sī xiū lǎn jìng, qù zhī sān jì shàng pān yuán.
耄矣千丝羞览镜，去之三纪尚攀辕。
dāng shí shǒu zhòng huā wú shù, wèn xùn ér jīn jǐ shù cún.
当时手种花无数，问讯而今几树存。