“须发黑难同”的意思及全诗出处和翻译赏析

须发黑难同”出自宋代刘克庄的《仓部弟生日五绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xū fà hēi nán tóng,诗句平仄:平仄平平平。

“须发黑难同”全诗

《仓部弟生日五绝》
爵并开乡邑,官皆视大蓬。
年齿高略似,须发黑难同

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《仓部弟生日五绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《仓部弟生日五绝》是宋代刘克庄创作的一首五绝(五言绝句)诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爵并开乡邑,官皆视大蓬。
年齿高略似,须发黑难同。

诗意:
这首诗词描绘了仓部弟弟的生日景象。爵位并列开放,官员们都来祝贺他。尽管他的年纪稍高,但他的容貌看起来年轻,他的头发依然乌黑浓密。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对仓部弟弟生日的祝福和对他容貌的赞美。通过使用几个简单的意象,诗人成功地塑造了仓部弟弟的形象,展示了他的高贵身份和年轻的外貌。爵位并列开放象征着他在官场上的地位和声望,而官员们的到来则显示了他受到众人的尊敬和祝福。作者通过描述他年高而貌似年轻,须发依然乌黑浓密的形象,表达了对仓部弟弟永葆青春和祝福的愿望。

这首诗词虽然字数不多,但通过简练的语言和精练的意象,展现了仓部弟弟的形象和他在社会中的地位。它表达了对仓部弟弟的祝福和对他青春永驻的美好愿望,同时也反映了作者对仓部弟弟的赞美和敬意。整体上,这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,将仓部弟弟的生日场景生动地展现在读者面前,给人一种清新、明快的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须发黑难同”全诗拼音读音对照参考

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
仓部弟生日五绝

jué bìng kāi xiāng yì, guān jiē shì dà péng.
爵并开乡邑,官皆视大蓬。
nián chǐ gāo lüè shì, xū fà hēi nán tóng.
年齿高略似,须发黑难同。

“须发黑难同”平仄韵脚

拼音:xū fà hēi nán tóng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须发黑难同”的相关诗句

“须发黑难同”的关联诗句

网友评论


* “须发黑难同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须发黑难同”出自刘克庄的 (仓部弟生日五绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。