“欹枕三彭暂去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欹枕三彭暂去”全诗
我欲膝行倒屣,君无发上冲冠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《艾人六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《艾人六言二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
欹枕三彭暂去,
烧船五鬼俱还。
我欲膝行倒屣,
君无发上冲冠。
诗意:
这首诗描绘了一种忠诚而无私的精神境界。诗中的主人公,面对困境和挑战,表达了自己甘愿以身作则,甚至放弃个人利益的决心。他说自己欲以膝行倒屣的姿态示人,表示自己愿意放下身段、尽心尽力。而他所指的君主,则是没有能力去成就伟业,无法战胜困难,无法冲顶而得到荣耀。
赏析:
这首诗词展现了作者刘克庄的忠诚情怀和坚定品格。他通过自我贬低和对君主的期待,表现了一种为国家和领导者奋斗的精神。欹枕三彭指的是他倚枕而坐,代表他暂时休息;烧船五鬼俱还则象征着即使面对困难,他也不会退缩,而是勇往直前。他愿意以膝行倒屣的姿态示人,表明他会以谦卑和奉献的态度来迎接挑战。
然而,诗中也反映了刘克庄对君主的期望。他希望君主能够像他一样,表现出强大的意志和决心,去克服困难,追求荣耀。通过这种对比,诗人表达了对领导者的期待和批评,同时也彰显了自己的忠诚和坚定。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了作者忠诚的情感和对领导者的期待。它鼓舞人心,强调了忠诚、奉献和坚韧不拔的品质,体现了宋代士人的价值观和精神风貌。
“欹枕三彭暂去”全诗拼音读音对照参考
ài rén liù yán èr shǒu
艾人六言二首
yī zhěn sān péng zàn qù, shāo chuán wǔ guǐ jù hái.
欹枕三彭暂去,烧船五鬼俱还。
wǒ yù xī xíng dào xǐ, jūn wú fà shàng chōng guān.
我欲膝行倒屣,君无发上冲冠。
“欹枕三彭暂去”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。