“妄意先贤宰武城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠建阳医士杨椿老二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

赠建阳医士杨椿老二首

当年琴调绝平平，
妄意先贤宰武城。
邑有澹台犹欠识，
始知令尹未聪明。

中文译文：

曾经，音律平平庸俗，
我自愚昧地追求先贤的境界。
在这个城邑里，澹台先生尚未得到赏识，
我才知晓令尹（指自己）尚未开悟。

诗意与赏析：

这首诗词描绘了刘克庄对自己的反思和思考。他在诗中提到自己当年追求琴音的境界，但却只能弹奏平庸普通的音乐，没有达到自己心中对于音乐的高远追求。他用这个比喻来表达自己对于自身才华和成就的怀疑。

接着，他提到自己曾经妄自尊大地追求先贤的境界，试图成为像贤人一样统治武城的宰相。然而，他发现自己在那个城邑中并没有得到应有的认可和赏识，这使他开始怀疑自己是否真的明智，是否真的有能力担当重任。

整首诗词通过对自身的反思，抒发了刘克庄对自己才华和成就的怀疑与不满。他意识到自己追求高远境界的愿望与现实之间的差距，也看到了自己在社会中的地位和认可的不足。这种自我怀疑与自省的情感在宋代文人的创作中是常见的主题之一，体现了他们对自身才华和成就的不满与追求。

zèng jiàn yáng yī shì yáng chūn lǎo èr shǒu
赠建阳医士杨椿老二首

dāng nián qín diào jué píng píng, wàng yì xiān xián zǎi wǔ chéng.
当年琴调绝平平，妄意先贤宰武城。
yì yǒu tán tái yóu qiàn shí, shǐ zhī lìng yǐn wèi cōng míng.
邑有澹台犹欠识，始知令尹未聪明。