“长记读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《移居二首》是宋代文人刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邻曲无还往，何由有别情。
惟应小窗月，长记读书声。

诗意解读：
这首诗词通过描写移居他乡的心情表达了诗人的离愁别绪。诗中的"邻曲"指的是邻近的乡村，"无还往"表示已经离开那里，无法再回去了，"何由有别情"表示无法与故乡的亲人、朋友保持亲近的情感。诗人思念家乡的心情很浓烈。

然而，诗人在异乡中寻找到了一些慰藉。诗中提到"小窗月"，这里表示诗人在新居的小窗户中可以看到明亮的月光。月光给予了诗人的心灵一些安慰和抚慰，也让他感到在陌生的环境中不再孤单。此外，诗人还提到"长记读书声"，表达了他在新环境中专心读书的情景。读书声是一种熟悉的声音，它代表着诗人对知识的追求和学习的执着。读书声的存在让他感到安心，也让他在陌生的环境中保持了一种熟悉和舒适的感觉。

赏析：
这首诗词通过对诗人移居他乡的心情的描写，展现了他对故乡的思念和对新环境的适应。诗人在新居中找到了一些慰藉和寄托，月光和读书声成为他在异乡中的精神支撑。诗人通过对这些细节的描绘，表达了对故乡的怀念和对新生活的希望。整首诗词情感真挚，语言简洁明快，通过简单的词语和场景描写，展示了诗人在异乡中的心境和情感变化。这首诗词既表达了个体的情感体验，也反映了宋代士人的生活境遇和情感体验。

yí jū èr shǒu
移居二首

lín qū wú hái wǎng, hé yóu yǒu bié qíng.
邻曲无还往，何由有别情。
wéi yīng xiǎo chuāng yuè, zhǎng jì dú shū shēng.
惟应小窗月，长记读书声。