“梅花浑不施朱粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅花浑不施朱粉”全诗
梅花浑不施朱粉,直以天香与雪肌。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《逃禅便面》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《逃禅便面》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
姑射吸风仍饮露,
洛妃习礼更明诗。
梅花浑不施朱粉,
直以天香与雪肌。
诗意:
这首诗词以自然景物和美人为主题,表达了作者对纯洁和自然之美的讴歌。诗中描绘了姑射山清新的风和洛妃(即洛水的女神)习礼的形象,并将梅花的美丽与纯洁进行对比。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对自然之美和纯洁之美的赞美。首句"姑射吸风仍饮露"描绘了姑射山清新的风景,意味着作者的心境自由而纯净。"洛妃习礼更明诗"这一句表达了洛妃懂得仪式和礼仪,并通过这种学习更加明了诗意的含义。洛妃作为洛水的女神,象征着水的纯净和清澈。接下来的两句"梅花浑不施朱粉,直以天香与雪肌"则以梅花为象征,将其美丽与自然的纯净相对照,表达了梅花的美丽不需要外在的修饰,而是凭借自身的芬芳和洁白而脱颖而出。
整首诗词通过自然景物和美人的描绘,表达了作者对自然之美和纯洁之美的追求和赞美。诗中的意象简练而富有力量,通过对比和象征的手法,传达了作者内心深处对于纯净、自然和美的向往。这首诗词以其清新淡雅的风格,展示了宋代诗词的特色,同时也表达了作者对于内心自由和纯净的追求。
“梅花浑不施朱粉”全诗拼音读音对照参考
táo chán biàn miàn
逃禅便面
gū shè xī fēng réng yǐn lù, luò fēi xí lǐ gèng míng shī.
姑射吸风仍饮露,洛妃习礼更明诗。
méi huā hún bù shī zhū fěn, zhí yǐ tiān xiāng yǔ xuě jī.
梅花浑不施朱粉,直以天香与雪肌。
“梅花浑不施朱粉”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。