“惟有桐城南郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泉州南郭二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
泉州南郭二首

闽人务本亦知书，
若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外，
朝为原宪莫陶朱。

诗意：
这首诗词描绘了泉州南郭的景象，并表达了对闽人的赞美。闽人注重务农，也懂得读书，如果不从事农耕和樵采，就一定要从事学问。然而，只有桐城南郭之外，才有朝廷的官员不受政治腐化的影响。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了当时泉州南郭地区的风貌和闽人的聪明才智。闽人注重务农，但也重视读书学习，这体现了他们勤劳务实的品质。诗人通过对比，将桐城南郭与泉州南郭进行对照，强调桐城南郭的朝廷官员在廉洁方面更为出色，没有被权势腐蚀。

这首诗词在表面上是对泉州南郭的描述，但实际上传达了诗人对廉洁政治和清廉官员的称赞。它呈现了宋代社会的某种现象，即政治腐败的普遍存在，而在桐城南郭之外，仍然有一些官员保持着清廉的品质。通过这首诗词，诗人对于廉洁官员的称颂，也间接地对当时的社会现象进行了批评。

总的来说，这首诗词通过简洁而有力的语言，描绘了泉州南郭的风貌，寄托了对廉洁政治和清廉官员的期望，展示了诗人对于社会现象的观察和思考。

quán zhōu nán guō èr shǒu
泉州南郭二首

mǐn rén wù běn yì zhī shū, ruò bù gēng qiáo bì yè rú.
闽人务本亦知书，若不耕樵必业儒。
wéi yǒu tóng chéng nán guō wài, cháo wèi yuán xiàn mò táo zhū.
惟有桐城南郭外，朝为原宪莫陶朱。