“犹拥旌旗管洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆建州叶守》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久立红云一朵边，
合于仙里珥貂蝉。
偶然梦到人间世，
犹拥旌旗管洞天。

诗意：
这首诗词描绘了一个仙人在建州（今中国福建省南平市）山中守望的情景。仙人久久站立在红云的边缘，与传说中的仙界美女貂蝉相得益彰。他偶然间梦见了人间的景象，但他仍然拥有掌管洞天仙界的旌旗。

赏析：
这首诗词通过对仙人和仙界的描绘，展现了仙境与人间的对比。首先，仙人久立红云之上，表现了他超凡脱俗、高人一等的仙境身份。红云象征着仙境的神奇与壮丽，仙人在其上站立，显示了他与尘世的距离。

其次，诗中提到的貂蝉是中国古代传说中的美女，与仙人的形象相得益彰，凸显了仙界的美丽和神秘。合于仙里珥貂蝉的描绘，使得诗词中的仙境更加鲜活、引人遐想。

然而，仙人偶然间梦见了人间的景象，这表明他对人间世界产生了一定的兴趣和向往。这种对人间的憧憬与仙境的对比，使得诗词中的仙人形象更具有人情味和亲近感。

最后，诗中提到仙人仍然拥有掌管洞天仙界的旌旗，暗示他在仙境中仍然扮演着重要的角色。这种权力和地位的象征，使得仙人的形象更加庄重和神圣。

总体而言，这首诗词通过对仙人和仙界的描绘，以及与人间的对比，展现了超脱尘世的仙境之美。同时，诗词中充满了对人间世界的向往和神秘感，给人以无限遐想的空间。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
庆建州叶守

jiǔ lì hóng yún yī duǒ biān, hé yú xiān lǐ ěr diāo chán.
久立红云一朵边，合于仙里珥貂蝉。
ǒu rán mèng dào rén jiān shì, yóu yōng jīng qí guǎn dòng tiān.
偶然梦到人间世，犹拥旌旗管洞天。