“故傍层冰积雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆建州叶守》是宋代刘克庄所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

不比群花取次开，
晚香高节匹寒旃。
分明带得清俊相，
故傍层冰积雪来。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一片冬日中的景色，同时也融入了对自然的观察和对人物形象的表达。

首句“不比群花取次开”，通过对比群花的开放，表达了冬日景色的独特之处。在寒冷的季节里，没有花朵争相绽放，而是以一种不同的方式呈现美丽。

接下来的两句“晚香高节匹寒旃，分明带得清俊相”描述了一种特殊的香气，它高悬在寒冷的空气中，远远超越了常规的冬日芬芳。这种香气的清新和高洁，与诗中的主题相呼应。

最后一句“故傍层冰积雪来”则刻画了一个人物形象。这个人显得清瘦而美丽，仿佛靠近了冰层和积雪。这里的人物形象与整首诗的意境相呼应，彰显了对纯洁和高雅的追求。

整首诗通过对景色、香气和人物形象的描绘，展现了作者对冬日景色的独特感受和赞美。同时，诗中运用了意象的对比和抒情的手法，使得诗意更加深远，给人以美的享受和思考。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
庆建州叶守

bù bǐ qún huā qǔ cì kāi, wǎn xiāng gāo jié pǐ hán zhān.
不比群花取次开，晚香高节匹寒旃。
fēn míng dài dé qīng qú xiāng, gù bàng céng bīng jī xuě lái.
分明带得清癯相，故傍层冰积雪来。