“锡爵安能效卫伶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林卿劝开酒禁次韵一首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

新沐发浑如雪白，
大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗，
锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐，
到头浊醉胜清醒。
闹蓝不是安身处，
且向糟邱寄暮龄。

诗词中的中文译文如下：

新洗过的头发如同雪白，
一睁眼就看见晴朗的天空。
举起酒杯，也许能与邠俗同乐，
拿起锡爵，怎能比得上卫伶（指古代的娱乐艺人）。
一刹那的美景转瞬成为腐朽，
最终，陶醉胜过清醒。
繁华闹市并不是安身之地，
还是寄宿在糟邱（指陋室）度过晚年吧。

这首诗词表达了作者的一种豁达和超脱的情怀。诗人描述了自己洗过头发后头发雪白的情景，以及一睁眼就看见晴朗的天空的美景。他提到了邠俗和卫伶，邠俗指的是民间的俚俗风情，卫伶指的是古代的娱乐艺人，意味着他希望能与普通人一同欢乐，而不是效仿娱乐圈的虚伪。然而，他认识到美好的景象转瞬即逝，人生最终浑浊的醉意比清醒更能带来快乐。他表示繁华闹市并不是他安身之地，而是希望过着简朴的晚年生活。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于世俗繁华的超然态度，倡导追求内心的自由和宁静。通过对酒禁的批判和对世俗的冷嘲热讽，诗人展示了自己对于人生的独立思考和独特见解。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代士人对于功名利禄的厌弃和对自由自在生活的向往。

lín qīng quàn kāi jiǔ jìn cì yùn yī shǒu
林卿劝开酒禁次韵一首

xīn mù fā hún rú xuě bái, dà kāi yǎn zhī jiàn tiān qīng.
新沐发浑如雪白，大开眼只见天青。
chēng gōng zhà kě tóng bīn sú, xī jué ān néng xiào wèi líng.
称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶。
guò yǎn shén qí é chòu fǔ, dào tóu zhuó zuì shèng qīng xǐng.
过眼神奇俄臭腐，到头浊醉胜清醒。
nào lán bú shì ān shēn chǔ, qiě xiàng zāo qiū jì mù líng.
闹蓝不是安身处，且向糟邱寄暮龄。