“何妨用扇挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬蚊》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南方地区的季节异常变幻，冬月竟也有蚊子飞舞。这些蚊子并非因为渴求食物而出现，而是惹上了祸患。明明有照明的蜡烛，却被蚊子嫌弃，它们甚至飞入了雕绣的窗帘。然而，我母亲的风姿容貌遥远超越这些琐事，何妨用扇子驱赶它们呢？

诗意：
《冬蚊》这首诗词描绘了冬季南方地区出现蚊子的情景，表达了作者对这些蚊子的不解和困惑。作者以一种夸张的方式写出了蚊子对蜡烛的嫌弃和飞入窗帘的情景，强调了这些琐碎的事情与他母亲的风华绝代形成鲜明的对比。通过这种对比，作者表达了对母亲高尚品质和超越俗世的赞美。

赏析：
《冬蚊》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个平凡的场景，通过对蚊子的描写和对母亲的对比，展现了作者对母亲的敬爱和赞美之情。诗中的蚊子被塑造成一个微小却又让人不舒服的存在，与母亲的高贵形象形成鲜明对比，凸显了母亲的美丽和高贵。诗中的蚊子和蜡烛、窗帘等细节描写也增加了诗词的艺术性和生动感。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，借助对蚊子的描写和母亲的对比，展示了作者对母亲的深情和对家庭的关注。诗中蚊子的出现虽然微不足道，但作者通过对细节的描写，将其与母亲的形象进行对比，彰显了母亲的高洁和美丽。整首诗词通过简单的场景描写，展示了作者对家庭、母亲的独特情感，同时也让读者感受到了作者对家庭生活的关怀和温馨。

总的来说，刘克庄的《冬蚊》是一首以简洁明了的语言表达作者情感的诗词，通过对蚊子和母亲形象的对比，表达了作者对母亲的敬爱和赞美之情。这首诗词以微小的细节展现了家庭生活中的温馨和关怀，给人以思考和共鸣的空间。

dōng wén
冬蚊

nán zhōu shí lìng chuǎn, dōng yuè yǒu wén fēi.
南州时令舛，冬月有蚊飞。
qǐ shì wèi jī chóng, yīn ér chù huò jī.
岂是为饥崇，因而触祸机。
zhào yóu xián huà zhú, qū shàng rù luó wéi.
照尤嫌画烛，驱尚入罗帏。
wú mǔ yīn róng yuǎn, hé fáng yòng shàn huī.
吾母音容远，何妨用扇挥。