“乏萧生表褚公须”的意思及全诗出处和翻译赏析

乏萧生表褚公须”出自宋代刘克庄的《诸公和差须二诗不已又得二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fá xiāo shēng biǎo chǔ gōng xū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“乏萧生表褚公须”全诗

《诸公和差须二诗不已又得二首》
乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。
爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。
誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。
惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《诸公和差须二诗不已又得二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《诸公和差须二诗不已又得二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。
爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。
誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。
惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。

诗意:
这首诗以自嘲和表达对时代风气的不满为主题。诗人刘克庄以自己的名字“乏萧生”来自嘲,称自己无法与杰出的文人表达才华相比。他提到与褚公交往,意指与一位有才华的人结交,但他对自己的年龄和才华感到自愧不如。诗人感叹北方征战的壮丽景象,但也批评东方文人封闭的文化氛围,认为他们只会谄媚地追随权贵。

诗人在诗中提到,被称赞的臣子也会受到毁谤,暗指自己也可能会受到指责。他反问了一个问题,即使被指责,他也清楚自己没有任何罪行。最后,他表示珍视自己所创作的诗歌,但他也要揭示其真相,以照亮那些愚昧无知的人们。

赏析:
这首诗词以自嘲和对社会现象的批评为主题,展现了刘克庄对文化与社会风气的独立思考。诗人用简洁明快的语言表达了自己的观点和情感,通过对自身的评价和对时代风气的讽刺,展示了他的才华和独特的创作风格。

诗中的对比和反问体现了诗人对自身境遇和社会现象的思考。他对北方征战的景象给予了赞美,认为那里的诗歌更加雄壮。与此同时,他对东方文人的谄媚态度表示不满,批判他们只会追随权贵,而不敢表达真实的想法。

通过珍视自己的创作并揭示其真相,诗人表达了对知识和智慧的追求,以及对愚昧无知的人们的嘲讽。整首诗以简洁而生动的语言,表达了刘克庄对社会现象的独特见解,展现了他作为一位文人的才华和独立思考的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乏萧生表褚公须”全诗拼音读音对照参考

zhū gōng hé chà xū èr shī bù yǐ yòu dé èr shǒu
诸公和差须二诗不已又得二首

fá xiāo shēng biǎo chǔ gōng xū, nà gèng chī nián yǐ bèi yú.
乏萧生表褚公须,那更痴年已倍瑜。
ài běi zhēng shī qióng yù zhuàng, bǐ dōng fēng gǎo sǐ yóu yú.
爱北征诗穷愈壮,鄙东封稿死犹谀。
yù chén yì yǒu huǐ chén zhě, zhī wǒ níng wú zuì wǒ hū.
誉臣亦有毁臣者,知我宁无罪我乎。
xī qǔ bǎo zhēn cháng zì zhào, dǐ xū jiē rì yào qún yú.
惜取宝珍常自照,底须揭日耀群愚。

“乏萧生表褚公须”平仄韵脚

拼音:fá xiāo shēng biǎo chǔ gōng xū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乏萧生表褚公须”的相关诗句

“乏萧生表褚公须”的关联诗句

网友评论


* “乏萧生表褚公须”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乏萧生表褚公须”出自刘克庄的 (诸公和差须二诗不已又得二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。