“家于莆积百年爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“家于莆积百年爱”全诗
拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。
家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。
欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《又即事二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《又即事二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
唤回暖律解严寒,
甚矣吾侯似次山。
拾穗有农田尽辟,
诟租无吏户常关。
家于莆积百年爱,
帝视闽如千里寰。
欲扫草堂迎小队,
钓台只在北溪湾。
中文译文:
唤回暖律解除严寒,
这是多么伟大,我的君主像山一样高大。
收割庄稼的农田无一不开垦,
谩骂的租税不再有官吏的干扰。
我们家族在莆州已经积累了百年的情感,
皇帝将闽地视为千里之外的疆域。
我想清扫庭院来迎接小队的到来,
垂钓的台子只在北溪湾边。
诗意和赏析:
这首诗词以宋代时期的农田和庄园为背景,表达了作者对家园的深情和对君主的忠诚。诗的第一首描述了春天的到来,暖和的天气解除了严寒,使人们充满希望。作者以自己的君主为榜样,将其比作高耸的山峰,展现了对君主的景仰和敬意。
第二首诗描绘了农田的丰收和社会的和谐。农田尽头都有人在劳作,收割庄稼的田地一片繁忙。与此同时,作者提到诟租(租税)却没有官吏的干扰,显示出社会秩序良好,人民安居乐业。
接下来,诗中展示了作者对家族和家乡的情感。作者所在的莆州家族已经有百年的历史,家族成员间的情感深厚。而对于皇帝来说,闽地(莆州所在地)就像千里之外的疆域一样,显示了皇帝对这片土地的重视和宠爱。
最后两句表达了作者对家园的美好愿景。作者希望清扫庭院,迎接小队的到来,展示了对家族的欢迎和热爱。而垂钓的台子只在北溪湾边,描绘了宁静的田园景象,表达了对宁静生活的向往。
整首诗词以写实的手法展示了农田的景象,又融入了个人情感和对君主的赞美。通过对家族和家乡的描绘,展现了作者对家园的热爱和对和平安定社会的向往,同时也表达了对君主的忠诚和景仰之情。
“家于莆积百年爱”全诗拼音读音对照参考
yòu jí shì èr shǒu
又即事二首
huàn huí nuǎn lǜ jiě yán hán, shén yǐ wú hóu shì cì shān.
唤回暖律解严寒,甚矣吾侯似次山。
shí suì yǒu nóng tián jǐn pì, gòu zū wú lì hù cháng guān.
拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。
jiā yú pú jī bǎi nián ài, dì shì mǐn rú qiān lǐ huán.
家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。
yù sǎo cǎo táng yíng xiǎo duì, diào tái zhī zài běi xī wān.
欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。
“家于莆积百年爱”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。