“渴饮茅柴不计杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“渴饮茅柴不计杯”全诗
松风浩荡俄吹醒,安用龙巾拭吐哉。
更新时间:2024年分类: 九日
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《首春九日寿溪三绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《首春九日寿溪三绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
渴饮茅柴不计杯,
渴望喝茅草所制的酒,不计较杯中的量。
有时跌倒在苍苔。
有时倒在苍苔上。
松风浩荡俄吹醒,
松树的风吹起,突然惊醒,
安用龙巾拭吐哉。
用龙巾擦拭干净。
这首诗描绘了一个春天的早晨,在寿溪的景色中,诗人刘克庄通过描述自己在山野间的情景,表达了对自然的喜爱和对生活的热爱。
诗中的"渴饮茅柴不计杯"表现了诗人对自然之美的渴望,他不计较茅草酒的量,只想尽情地享受。"有时跌倒在苍苔"则展现了诗人在追求自然之美的过程中,可能会遭遇一些困难和坎坷。
接着,诗人描述了一阵松风吹来,将他从梦中唤醒,这里的"松风浩荡"意味着自然的力量和生机。最后两句"安用龙巾拭吐哉"表达了诗人对自然之美的敬仰,他用龙巾擦拭自己,显示出对自然的虔诚态度。
整首诗以简约、朴实的语言描绘了自然景色和诗人的情感,以及对自然之美的热爱和敬畏。通过诗人的描写,读者可以感受到大自然的力量和美丽,并思考人与自然之间的关系。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和感悟,同时也传递了对生活的热情和对自然界的敬畏之情。
“渴饮茅柴不计杯”全诗拼音读音对照参考
shǒu chūn jiǔ rì shòu xī sān jué
首春九日寿溪三绝
kě yǐn máo chái bù jì bēi, yǒu shí diē dǎo zài cāng tái.
渴饮茅柴不计杯,有时跌倒在苍苔。
sōng fēng hào dàng é chuī xǐng, ān yòng lóng jīn shì tǔ zāi.
松风浩荡俄吹醒,安用龙巾拭吐哉。
“渴饮茅柴不计杯”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。