“可惜亡三箧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《理故书二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
轴犹插高架，檠已弃低墙。
可惜亡三箧，安能读一箱。
自惭伯仁退，不及阿宜长。
但忆初强记，谁知晚健忘。

诗意：
这首诗词表达了作者对书籍的珍惜和对自己记忆力衰退的感慨。作者描述了书籍被放在高架上的情景，仍然保持着原本的排列顺序，而书檠却已经被丢弃在低矮的墙上。这里的“轴”指的是书的卷轴，而“檠”则是卷轴上的横木。作者感叹说，虽然他拥有很多书籍，但可惜的是其中有三个箧（古代用来装书的小箱子）已经丢失了，所以无法读完所有的书。他自愧不如伯仁（伯夷、仲由，古代贤人），退而不及阿宜（阿房宫的建造者），后者长寿而记忆力依然强大。然而，作者仍然怀念年轻时记忆力强大的时刻，但现在他却感到晚年已经开始健忘了。

赏析：
这首诗词通过书籍和记忆的对比，抒发了作者对时间流逝和衰老的感慨。作者以书籍作为象征，表达了对知识和智慧的渴望，同时也意味着他对于自己有限的生命和渐渐衰退的记忆力的无奈。作者通过描述书籍放置的位置和状态，将自己与书籍进行对比，传递出对充实自己的渴望和对时光流逝的焦虑。诗词中的伯仁和阿宜作为历史上的贤人和长寿者，进一步强调了作者自愧不如的心情。最后两句表达了作者对年轻时记忆力的怀念，但也表现出对晚年健忘的无奈和忧虑。

整体上，这首诗词通过简洁而富有意境的表达，传达了作者对时光流逝、记忆衰退和个人能力的思考和反思。它引发了读者对人生、时间和记忆的深入思考，同时也呈现了作者的内心情感和生活体验。

lǐ gù shū èr shǒu
理故书二首

zhóu yóu chā gāo jià, qíng yǐ qì dī qiáng.
轴犹插高架，檠已弃低墙。
kě xī wáng sān qiè, ān néng dú yī xiāng.
可惜亡三箧，安能读一箱。
zì cán bó rén tuì, bù jí ā yí zhǎng.
自惭伯仁退，不及阿宜长。
dàn yì chū qiáng jì, shéi zhī wǎn jiàn wàng.
但忆初强记，谁知晚健忘。