“台城至竟亦灰飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

保惜金瓯未必非，
台城至竟亦灰飞。
隐侯老任梁朝事，
却为闲情减带围。

译文：
珍爱金瓯不一定是无法替代的珍宝，
台城的壮丽终究也会逝去。
隐居的侯爷老去任梁朝的事务，
却为了追求闲适的情趣减轻束缚。

诗意：
这首诗词通过对历史的咏叹，表达了作者对珍宝的看法以及对权势和名利的淡漠态度。作者提到"金瓯"，指的是一种珍贵的宝器，暗示人们对财富的珍爱并不是绝对的，因为一切物质都会消逝。"台城"则象征着权势和辉煌，在时间的洪流中最终也会逝去。在这个背景下，作者以"隐侯"的形象，表达了追求闲适、远离尘嚣的心境，放下权力和名利的束缚，追求内心的宁静和自由。

赏析：
刘克庄以简练的语言表达了对物质和权势的淡漠态度，强调了人生追求内心平和和自由的重要性。他通过对历史人物的描述，将自己的思考与他们的经历相联系，以此引发读者对于人生价值和追求的思考。诗词的意境清新自然，言简意赅，给人以深远的启示。同时，通过运用金瓯和台城这样具体的象征，使诗词更具画面感，增强了表达的力度。整首诗词以咏史的形式，折射出了作者对历史和人生的思索，展现了他对于超越物质追求的内心追求，具有一定的哲理意味。

yǒng shǐ èr shǒu
咏史二首

bǎo xī jīn ōu wèi bì fēi, tái chéng zhì jìng yì huī fēi.
保惜金瓯未必非，台城至竟亦灰飞。
yǐn hóu lǎo rèn liáng cháo shì, què wèi xián qíng jiǎn dài wéi.
隐侯老任梁朝事，却为闲情减带围。