“牢愁余发五分白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五和二首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗描绘了作者颓然无力的状态和对逝去时光的感慨，同时也表达了对友谊和才华的向往。

诗词的中文译文如下：
颓然一榻懒巾靴，
二月东风尚未和。
雀闯屋檐来作宿，
蜂衔窗纸去为窝。
牢愁余发五分白，
健思君才十倍多。
欲访东皋贤鼻祖，
几回路与醉乡蹉。

诗意和赏析：
这首诗以自我倦怠、颓废的状态作为起点，通过描写作者一榻之上草率地散乱放置着巾帽和靴子来表达他对生活的懒散态度。诗中提到的二月东风尚未和，暗示着春天的到来，然而作者却没有迎接春天的激情，而是仍然停留在冬天的萧索之中。

接下来，诗人描述了屋檐上的雀鸟和窗纸上的蜂虫，它们自由地出入，寻找栖息之地。这种随性而动的描绘，与作者自身的颓废状态形成了对比。作者感到自己像是被困在固定的环境中，而这些小动物却能自由地穿梭于屋檐和窗纸之间。

接下来的两句描述了作者的心情。牢愁余发五分白，意味着作者因为内心的忧愁而白发苍苍。健思君才十倍多，表达了作者对朋友才华的钦佩和自卑。这里的“东皋贤鼻祖”指的是古代文学家刘向，他是刘克庄的朋友和学习对象。作者渴望与他交流，向他请教学问，但是由于种种原因，如意外事故或迷路，作者一直没有实现这个愿望，只能在醉乡中惆怅。

整首诗以写景入情，通过描绘作者的颓废状态和对友谊、才华的向往，表达了作者对逝去时光的感慨和对理想生活的渴望。同时，诗中展示了对自我境遇的无奈和对现实的反思，蕴含着对生活的思考和对自身处境的抱怨。

wǔ hé èr shǒu
五和二首

tuí rán yī tà lǎn jīn xuē, èr yuè dōng fēng shàng wèi hé.
颓然一榻懒巾靴，二月东风尚未和。
què chuǎng wū yán lái zuò sù, fēng xián chuāng zhǐ qù wèi wō.
雀闯屋檐来作宿，蜂衔窗纸去为窝。
láo chóu yú fā wǔ fēn bái, jiàn sī jūn cái shí bèi duō.
牢愁余发五分白，健思君才十倍多。
yù fǎng dōng gāo xián bí zǔ, jǐ huí lù yǔ zuì xiāng cuō.
欲访东皋贤鼻祖，几回路与醉乡蹉。