“死却要金棺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月八日三绝》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文：

生曾辞宝位，
死却要金棺。
达士发冷笑，
痴人被热瞒。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对人生中虚荣与愚昧的批判和思考。

诗的第一句，"生曾辞宝位"，意味着作者曾经主动辞去了一份宝贵的职位或地位。这句诗表达了作者对名利的淡漠态度，暗示他看重内心的追求而非外在的荣耀。

第二句，"死却要金棺"，强调了死后对外在的追求。金棺象征着富贵和荣耀，然而作者认为这种追求是愚蠢的。这句诗暗示了人们在追逐名利的过程中，常常忽视了生命的真正价值。

第三句，"达士发冷笑"，指的是有见识的人对这种追求外在虚荣的行为感到冷嘲热讽。"达士"指的是有睿智和见识的人，他们嘲笑那些沉迷于追求财富和地位的人，认为他们的行为是可笑和愚蠢的。

最后一句，"痴人被热瞒"，指的是那些愚昧的人被外在的诱惑所蒙蔽。他们盲目地追求财富和地位，无视内心的真实需求和价值。这句诗表达了作者对于那些追逐虚荣的人的无奈和同情。

整首诗词通过对生死、名利和追求的对比，以及对不同人的态度的描绘，表达了作者对于人生追求的思考和警示。它呼吁人们应当关注内心的真正需求，而非被外在的虚荣所蒙蔽。这首诗词在思想上富有深度，语言简洁明快，通过对比和反讽，给人以启示和思考。

sì yuè bā rì sān jué
四月八日三绝

shēng céng cí bǎo wèi, sǐ què yào jīn guān.
生曾辞宝位，死却要金棺。
dá shì fā lěng xiào, chī rén bèi rè mán.
达士发冷笑，痴人被热瞒。