“天孙机上刀尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄在宋代所作的《六立二首答陈天骥长短句》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天孙机上刀尺，
雪儿口里宫商。
愧我元非郢客，
恨君不识秦郎。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对陈天骥在长短句方面的回应。他运用了音乐和乐器的隐喻，表达了自己的自嘲和对陈天骥的不解与遗憾。

赏析：
这首诗词使用了一系列隐喻来表达作者的情感。"天孙"指的是古代乐器琴的琴身，"机上刀尺"形容琴弦的振动，意味着作者以琴律来自比。"雪儿"指的是乐器箫，"口里宫商"表达了箫声的音调。通过这些音乐隐喻，作者表达了自己在创作长短句方面的自嘲，认为自己的文辞不如陈天骥的娴熟。

接着，作者表达了对陈天骥的遗憾和不解。他自谦地说自己并非郢客，郢客是指楚国的文人，善于作长短句。作者则自愧不如，对自己的能力感到惭愧。他表示遗憾的是陈天骥不了解他的才华，不理解他在长短句方面的努力和创作。

整首诗词通过音乐隐喻和自谦之辞，表达了作者对自身才华的自嘲和对陈天骥的不解与遗憾。它展示了刘克庄在宋代文坛上的自省和对他人评价的回应，同时也反映了当时文人之间的竞争与交流。

liù lì èr shǒu dá chén tiān jì cháng duǎn jù
六立二首答陈天骥长短句

tiān sūn jī shàng dāo chǐ, xuě ér kǒu lǐ gōng shāng.
天孙机上刀尺，雪儿口里宫商。
kuì wǒ yuán fēi yǐng kè, hèn jūn bù shí qín láng.
愧我元非郢客，恨君不识秦郎。