“高标可敬难狎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题赵尉若钰兰所六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高标可敬难狎，
幽香似有如无。
世间少别花者，
海上多逐臭夫。

诗意：
这首诗词主要表达了作者对于高洁品质的赞美和对世俗浮躁的批判。诗中通过对比，以花朵的形象来描绘人们在追求高尚和美好的道路上的不同选择和价值观。

赏析：
这首诗词以简练的六言四句表达了作者的思想感悟。下面对每一句进行分析：

1. 高标可敬难狎：
"高标"指的是高尚的品德和追求，"可敬"表示值得敬重。"难狎"表示高尚品质难以亲近。这句话强调了高尚品质的稀缺和珍贵性，表达了作者对高尚人格的敬仰和追求。

2. 幽香似有如无：
"幽香"形容高尚品质的美好，"似有如无"表示这种美好既有存在感又有虚无感。这句话暗示了高尚品质的珍贵之处在于其不张扬的特点，它既存在于世间又不易被人察觉。

3. 世间少别花者：
"世间少别花者"指的是在世俗中追求高尚的人很少。这里的"别花"意味着追求高尚品质的人在人群中独树一帜，与众不同。

4. 海上多逐臭夫：
"海上多逐臭夫"意味着在海洋中追求名利的人很多。这里的"逐臭夫"指的是追随名利的庸俗之徒，他们对高尚品质不感兴趣，只追求外在的功利。

整首诗词通过对比，表达了作者对高尚品质和追求的赞美，以及对世俗追逐名利的批判。它呼吁人们在纷繁复杂的社会中能够保持对高尚品质的追求和珍惜，并警示人们不要被功利所迷惑。诗词通过简练的语言和生动的比喻，展现了作者的思想境界和对人生价值的思考。

jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu
寄题赵尉若钰兰所六言四首

gāo biāo kě jìng nán xiá, yōu xiāng sì yǒu rú wú.
高标可敬难狎，幽香似有如无。
shì jiān shǎo bié huā zhě, hǎi shàng duō zhú chòu fū.
世间少别花者，海上多逐臭夫。