“夜雨剪来新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记小圃花果二十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清泉浇后活，
夜雨剪来新。
有客陈三韭，
无钱致八珍。

中文译文：
清澈的泉水滋润着花果，
夜雨将它们修剪得更加娇艳。
有客人送来了三根韭菜，
没有钱却品尝到了各种美味佳肴。

诗意：
这首诗描绘了一个小圃子里的花果的景象，并通过描述一位客人的礼物和主人的处境，传递了一种富有哲理的思考。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言，表达了作者对自然景物的观察和对人生的思考。清泉的滋润使得花果生机勃勃，夜雨的修剪使得它们更加美丽。这种自然的滋润与修剪可以理解为人生中的困难和挫折，它们虽然会给人带来痛苦，但也会让人变得更加坚强和美丽。

诗的后半部分描述了一个客人送来的礼物，只有三根韭菜，但主人却能够将它们烹饪成八珍美味。这里反映了主人的智慧和能力，他能够用有限的资源创造出丰盛的享受。这种智慧和能力可以理解为人们在困境中寻找解决办法的能力，以及在困难中获得成长和满足的能力。

整首诗通过朴素的描写，折射出作者对人生的思考和对积极面对困难的信念。它表达了一种乐观向上的情绪，鼓励人们在逆境中寻找希望和智慧，并通过自己的努力创造美好的生活。这种积极向上的精神是值得我们借鉴和学习的。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

qīng quán jiāo hòu huó, yè yǔ jiǎn lái xīn.
清泉浇后活，夜雨剪来新。
yǒu kè chén sān jiǔ, wú qián zhì bā zhēn.
有客陈三韭，无钱致八珍。