“勤披莱子服”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记小圃花果二十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对家庭生活的思考和情感体验。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

勤披莱子服，种汝奉高堂。
汝自忘忧尔，吾忧未易忘。

中文译文：
勤劳地穿着简朴的衣服，种植你们献给高堂。
你们自己忘却了忧愁，而我心中的忧愁不易忘怀。

诗意：
这首诗词描绘了作者刘克庄对家庭生活的思考和感悟。他以自己和家人的角色为切入点，表达了自己为了家庭的幸福付出辛勤努力，并关注家人的快乐与烦恼。通过勤劳地种植花果献给家族的高堂，作者表达了对家庭价值和家庭和谐的追求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考，文字简单明了，意境清晰。通过对自己和家人的对比，作者表达了对家庭责任和家庭幸福的关注。勤劳地披着简朴的莱子服装，种植花果献给家族的高堂，体现了作者为了家庭的幸福而付出努力的形象。与此同时，作者也表达了对家人忧愁的关注，他们自己或许能够忘却忧愁，但作者内心依然难以忘怀。

这首诗词通过简单的描述，传递了家庭的温馨、责任和关爱。它提醒人们在家庭中珍惜亲情和家人之间的纽带，关注家庭成员的快乐和烦恼，才能真正实现家庭的和谐与幸福。同时，它也展现了宋代文人对家庭价值的重视和关怀，体现了传统文化中对家庭的关注和推崇。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

qín pī lái zi fú, zhǒng rǔ fèng gāo táng.
勤披莱子服，种汝奉高堂。
rǔ zì wàng yōu ěr, wú yōu wèi yì wàng.
汝自忘忧尔，吾忧未易忘。