“胸中丝补衮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵吉州三首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今代庐陵牧，苍生属意深。
胸中丝补袍，肘后药成金。
仆自操齐瑟，公宜和舜琴。
篝灯精舍里，何日共论心。

诗意：
这首诗词是刘克庄致赵吉州的三首联诗，赞美了赵吉州的政绩和品德。诗中写到，赵吉州是当代庐陵地区的牧守，他深得人民的喜爱和拥戴。他胸怀广阔，像织锦一样精心修补着，像炼金术士一样将经验和智慧化为黄金。诗人自称为赵吉州的仆人，他以高超的琴技弹奏着齐瑟，而赵吉州则应该弹奏舜帝所用的琴。他们在篝火辉煌、精心布置的舍宇中，希望有一天能共谈心事。

赏析：
这首诗词通过对赵吉州的赞美，展现了他的政绩和品德。首先，诗中提到赵吉州深得人民的喜爱和拥戴，表达了他在治理庐陵地区时取得的成就。其次，诗人以织锦、炼金等比喻，赞美赵吉州胸怀广阔，善于修补和改进，将智慧和经验转化为宝贵的财富。接着，诗人将自己比作赵吉州的仆人，以自嘲的方式表达了对赵吉州的敬仰之情。最后，诗人以篝火和精心布置的舍宇为背景，表达了希望与赵吉州共同交流心意的愿望。

整首诗词结构简洁明快，运用了比喻和对仗的手法，使诗意更加丰富。通过赞美赵吉州，诗人也间接传达了对地方官员的期望，希望他们能够像赵吉州一样，以深厚的民意为依归，用智慧和勤勉为人民谋福祉。整体上，这首诗词展现了宋代地方官员的美德和理想，体现了对美好政治理想的追求。

hé zhào jí zhōu sān shǒu
和赵吉州三首

jīn dài lú líng mù, cāng shēng zhǔ yì shēn.
今代庐陵牧，苍生属意深。
xiōng zhōng sī bǔ gǔn, zhǒu hòu yào chéng jīn.
胸中丝补衮，肘后药成金。
pū zì cāo qí sè, gōng yí hé shùn qín.
仆自操齐瑟，公宜和舜琴。
gōu dēng jīng shè lǐ, hé rì gòng lùn xīn.
篝灯精舍里，何日共论心。