“山秃林疏万窍风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山秃林疏万窍风”全诗
老惟交此三益友,梦不贪渠十八公。
青帝行将转邹律,苍官何必爱秦封。
树根定有苓堪掘,造物方当寿此翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《赋得老松老鹤各一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《赋得老松老鹤各一首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山秃林疏万窍风,
独全晚节傲严冬。
老惟交此三益友,
梦不贪渠十八公。
青帝行将转邹律,
苍官何必爱秦封。
树根定有苓堪掘,
造物方当寿此翁。
诗意:
这首诗词描述了一棵老松和一只老鹤,通过描绘它们的特点和意象,表达了作者对老年生活的思考和理解。诗中的老松和老鹤象征着长寿和智慧,作者通过与它们的交往,传达了对长寿和智慧的向往和追求。
赏析:
这首诗词以自然景物中的老松和老鹤为主题,通过对它们的描写,展现了作者对长寿和智慧的向往,以及对老年生活的思考。诗中的山秃、林疏、万窍风等描绘了松树的形态,暗示了岁月的流逝和自然界的变化。老松在严冬中依然挺立,展现出坚韧不拔的品质,使人感叹其晚节之傲。而老鹤则象征着智慧和长寿,与老松形成了对比和互补。
诗中提到的"三益友"指的是老松、老鹤和诗人自己,意味着它们相互交流、相互启发,共同追求智慧和长寿。作者表示自己不贪图名利,只希望在这三位朋友的陪伴下,度过晚年。诗中还提到了"十八公",这是指古代传说中的长寿人物,暗示了作者对长寿的向往。
接下来的两句"青帝行将转邹律,苍官何必爱秦封"表达了作者对官职和封号的淡漠态度。作者认为,官职和封号并不是长寿和智慧的必要条件,更重要的是自身的修养和追求。
最后两句"树根定有苓堪掘,造物方当寿此翁"表达了作者对长寿的信念。树根下可能有灵草苓,寓意着长寿的秘密,而造物主应当使这位老者长寿。这句话也可以理解为作者对自己的期许,希望能够得到长寿和智慧的赐予。
总的来说,这首诗词通过对老松和老鹤的描写,抒发了作者对长寿和智慧的向往,表达了对老年生活的思考和理解。同时,诗中的自然意象和典故也增添了诗词的艺术魅力。
“山秃林疏万窍风”全诗拼音读音对照参考
fù dé lǎo sōng lǎo hè gè yī shǒu
赋得老松老鹤各一首
shān tū lín shū wàn qiào fēng, dú quán wǎn jié ào yán dōng.
山秃林疏万窍风,独全晚节傲严冬。
lǎo wéi jiāo cǐ sān yì yǒu, mèng bù tān qú shí bā gōng.
老惟交此三益友,梦不贪渠十八公。
qīng dì xíng jiāng zhuǎn zōu lǜ, cāng guān hé bì ài qín fēng.
青帝行将转邹律,苍官何必爱秦封。
shù gēn dìng yǒu líng kān jué, zào wù fāng dāng shòu cǐ wēng.
树根定有苓堪掘,造物方当寿此翁。
“山秃林疏万窍风”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。