“暮年避地客瓯闽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读金銮密记》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"金銮密记"是指皇帝的秘密记录，其内容暗示了权力与宫廷的权谋和斗争。

译文：
仗下千官走似麇，
仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共，
殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴，
暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记，
始信香奁属别人。

诗意：
诗词以描绘官员们离开宫廷的景象开篇。他们匆忙离去，好像一群羚羊般快速离开。然而，他们的归宿却是车尘蔽日，无法辨认。接着，诗人描述了宫廷中的困境和危险，暗示了九位重臣和三位朱姓官员所经历的痛苦和怨愤。诗人回顾了自己年轻时勇敢地抗击外敌，并在晚年逃离到瓯闽避难。最后，他坐在小窗前细读"金銮密记"，才开始相信那些珍贵的文献实际上属于别人，而非自己。

赏析：
这首诗词以描绘官员们离开宫廷的景象开篇，通过描述他们的匆忙和不知所归的命运，展现了宫廷权谋和斗争的残酷现实。随后，诗人以生动的语言表达了禁中的艰险和殿上的苦痛，展示了官员们在宫廷中所承受的压力和痛苦。在诗人回顾自己的经历时，他表达了对年轻时勇敢抗争和晚年逃避困境的思考和反思。最后，他坐在小窗前读着"金銮密记"，这里可以理解为他对宫廷斗争的回顾和思考，也是对自己经历的总结。整首诗词通过生动的描写和深入的思考，传达了权力斗争和个人命运的无常与无奈，展示了作者对人生经历的深刻体验和思考。

dú jīn luán mì jì
读金銮密记

zhàng xià qiān guān zǒu shì jūn, cāng huáng shuí hù shǔ chē chén.
仗下千官走似麇，仓皇谁扈属车尘。
jìn zhōng lù jiǔ jiān wēi gòng, diàn shàng zhū sān kǔ sǐ chēn.
禁中陆九艰危共，殿上朱三苦死嗔。
dāng rì héng shēn kàng qí biàn, mù nián bì dì kè ōu mǐn.
当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。
xiǎo chuāng xì dú jīn luán jì, shǐ xìn xiāng lián shǔ bié rén.
小窗细读金銮记，始信香奁属别人。