“燎黄锦诰谩荣华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戊午上巳谒何恭人坟三绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
织素尘机长寂寞，
燎黄锦诰谩荣华。
堪同络秀书前史，
谁为王符访外家。

诗意：
这首诗词描述了一个孤寂而凄凉的墓地，表现了岁月的流转和人事的更迭。诗人通过墓地中的景象，表达了对过去荣华富贵的追忆和对现实虚幻的失望。他思考着织布机的寂寞、黄色锦绣的虚幻，对于自己与历史的联系和对外家的思念。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了一种深沉的情感和对时光荏苒的思考。以下分析各句的意义和诗意：

1. 织素尘机长寂寞：
这句表达了织布机长时间未被使用的寂寞。织素尘机象征着时光的流逝和岁月的沉淀，它在长时间的无人问津中寂寞无比，暗示着过去的辉煌已经逝去。

2. 燎黄锦诰谩荣华：
燎黄锦诰是指燃烧的黄色锦绣，象征着昔日的荣华富贵。谩荣华表示这种荣华是虚幻的。这句意味着过去的辉煌已经变成了虚幻的幻象，无法再回到曾经的辉煌。

3. 堪同络秀书前史：
络秀书是指历史书籍，前史指的是过去的历史。堪同表示可以与之相比，意味着现实世界与历史相似。这句暗示着诗人对过去辉煌的思念，同时也在暗示现实世界的变迁和无常。

4. 谁为王符访外家：
王符是指古代的旅行凭证，访外家表示寻找远方的亲人。这句表达了诗人对离散亲人的思念和对寻找归属感的渴望。诗人试图通过寻找亲人来找回过去的荣华，但现实世界的变迁使得他感到迷茫。

总体而言，这首诗词在简短的篇幅内，通过对墓地景象的描绘，表达了对过去荣华的追忆和对现实虚幻的失望。诗人思考着时间的流逝、历史的变迁，同时也对自己和外界的归属感产生了思考。这首诗词以细腻的情感和深刻的思考展现了刘克庄的诗人才华。

wù wǔ shàng sì yè hé gōng rén fén sān jué
戊午上巳谒何恭人坟三绝

zhī sù chén jī zhǎng jì mò, liáo huáng jǐn gào mán róng huá.
织素尘机长寂寞，燎黄锦诰谩荣华。
kān tóng luò xiù shū qián shǐ, shuí wèi wáng fú fǎng wài jiā.
堪同络秀书前史，谁为王符访外家。