“莫云斡腹是虚传”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫云斡腹是虚传”出自宋代刘克庄的《送胡石璧帅广西二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò yún wò fù shì xū chuán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“莫云斡腹是虚传”全诗

《送胡石璧帅广西二首》
制难由来在一贤,青冥鈇钺授中权。
汉家固已收群策,胡运何曾有百年。
不待焦头蒙上赏,莫云斡腹是虚传
提封五筦包鲸浸,黎母山犹在次边。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送胡石璧帅广西二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送胡石璧帅广西二首》是刘克庄的作品,描写了胡石璧帅领导广西的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
制难由来在一贤,
青冥鈇钺授中权。
汉家固已收群策,
胡运何曾有百年。
不待焦头蒙上赏,
莫云斡腹是虚传。
提封五筦包鲸浸,
黎母山犹在次边。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别胡石璧帅的作品。胡石璧帅是广西的统治者,他受到了刘克庄的赞扬和祝福。诗词表达了对胡石璧帅的敬佩和对其执政能力的认可。诗人也提到了汉朝的智囊团和胡石璧帅的运气不如人,但并不妨碍他受到赏识和封赐。最后两句提到了胡石璧帅将要治理的地方,即广西,诗人希望他能够在这个地方取得成功。

赏析:
这首诗词通过送别的方式,表达了诗人对胡石璧帅的赞赏和对他未来执政的祝福。首句“制难由来在一贤”,意味着治理困难需要有杰出的才能来应对。胡石璧被赋予青冥鈇钺,象征着他获得了中央权力的授予。接下来的两句提到了汉朝的智囊团和胡石璧帅的运气不如人,但这并不影响他受到赏识和封赐。诗人希望他不要焦虑,因为他的成就将会得到认可。最后两句提到了广西的黎母山,暗示了胡石璧帅将要治理的地方。整首诗词以送别为主题,展示了诗人对胡石璧帅的敬佩和对他未来执政的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫云斡腹是虚传”全诗拼音读音对照参考

sòng hú shí bì shuài guǎng xī èr shǒu
送胡石璧帅广西二首

zhì nán yóu lái zài yī xián, qīng míng fū yuè shòu zhōng quán.
制难由来在一贤,青冥鈇钺授中权。
hàn jiā gù yǐ shōu qún cè, hú yùn hé zēng yǒu bǎi nián.
汉家固已收群策,胡运何曾有百年。
bù dài jiāo tóu méng shàng shǎng, mò yún wò fù shì xū chuán.
不待焦头蒙上赏,莫云斡腹是虚传。
tí fēng wǔ guǎn bāo jīng jìn, lí mǔ shān yóu zài cì biān.
提封五筦包鲸浸,黎母山犹在次边。

“莫云斡腹是虚传”平仄韵脚

拼音:mò yún wò fù shì xū chuán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫云斡腹是虚传”的相关诗句

“莫云斡腹是虚传”的关联诗句

网友评论


* “莫云斡腹是虚传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫云斡腹是虚传”出自刘克庄的 (送胡石璧帅广西二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。