“江东将相俱人杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈谏议澈赴边幕二首》是刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了宋代时期的边防将士的忠诚和英勇，表达了对边疆辛勤耕耘的臣子的赞美和送别之情。

译文：
送陈谏议澈赴边幕（第一首）
久在孟邻争吊贺，
去迟防墓毕封茔。
枕戈肯把棋消夜，
落笔皆夸檄愈风。

送陈谏议澈赴边幕（第二首）
乌幕乐哉宾与主，
墨行矣孝人移忠。
江东将相俱人杰，
早向明时策骏功。

诗意：
这首诗词以送别陈谏议澈赴边疆为主题，通过描绘他忠诚的品质和边防将士的英勇抗战，表达了对他们的敬佩和祝福。诗词通过一系列意象和比喻，展现了陈谏议澈的忠诚和决心，以及他将要面临的艰巨任务。诗人赞美陈谏议澈的勇气和无私奉献的精神，并对他未来的边疆之行充满期待和祝福。整首诗词表达了对边防将士的称赞与赞美，以及对国家安宁的期盼。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了边疆将士的忠诚和勇敢。通过运用生动的意象和比喻，诗人生动地刻画了陈谏议澈的形象，使读者能够感受到他的坚定和决心。诗词中的"枕戈肯把棋消夜"表达了陈谏议澈舍弃休息、全身心投入战斗的精神，"落笔皆夸檄愈风"则表达了他用文字激励士气、传递军令的能力。整首诗词通过对陈谏议澈的赞美，体现了忠诚、勇敢和奉献精神的价值。同时，诗人也将陈谏议澈放在了更大的历史背景中，将他与其他江东将相相提并论，突出了他们共同的英雄气概和卓越才能。整体而言，这首诗词展现了宋代边防将士的崇高品质，以及对他们的敬佩和祝福之情，具有很高的艺术价值。

sòng chén jiàn yì chè fù biān mù èr shǒu
送陈谏议澈赴边幕二首

chū jiǔ mèng lín zhēng diào hè, qù chí fáng mù bì fēng yíng.
出久孟邻争吊贺，去迟防墓毕封茔。
zhěn gē kěn bǎ qí xiāo yè, luò bǐ jiē kuā xí yù fēng.
枕戈肯把棋消夜，落笔皆夸檄愈风。
wū mù lè zāi bīn yǔ zhǔ, mò xíng yǐ xiào rén yí zhōng.
乌幕乐哉宾与主，墨行矣孝人移忠。
jiāng dōng jiàng xiàng jù rén jié, zǎo xiàng míng shí cè jùn gōng.
江东将相俱人杰，早向明时策骏功。