“村南村北无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析

村南村北无人识”出自宋代刘克庄的《食早荔七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cūn nán cūn běi wú rén shí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“村南村北无人识”全诗

《食早荔七首》
活八十年头雪白,啖三百颗面桃红。
村南村北无人识,向荔枝边觅此翁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《食早荔七首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《食早荔七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
活了八十年头雪白,
吃过三百颗面桃红。
村南村北无人识,
向着荔枝边寻找这位老人。

诗意:
这首诗词描绘了一个老人的形象,他已经活到了八十高龄,头发雪白。他吃过了许多红彤彤的荔枝,以此来表达他对生活的热爱和对美食的追求。然而,尽管他在村庄的南北走动,却没有人认识他,他孤独地在荔枝树旁寻找自己的归宿。

赏析:
这首诗词通过描绘一个老人的形象,表达了岁月的长河和生活的孤独。老人活到了八十高龄,头发已经完全变成了雪白,这是时间给予他的标志。他吃过了许多红彤彤的荔枝,这里的"面桃红"用以形容荔枝的鲜美,也可以理解为老人对生活的热爱和享受。然而,尽管他在村庄的南北行走,没有人认识他,他在荔枝树旁孤独地寻找自己的归宿。这种孤独感和被遗忘的心情让人感到一丝凄凉。

整首诗词通过简洁明了的文字,表达了时光流转中老人的心境和寻找归宿的渴望。它让人们反思生命的无常和时间的流逝,以及在繁忙的日常生活中,是否能够真正关注和认识那些无名的普通人。这首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“村南村北无人识”全诗拼音读音对照参考

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

huó bā shí nián tóu xuě bái, dàn sān bǎi kē miàn táo hóng.
活八十年头雪白,啖三百颗面桃红。
cūn nán cūn běi wú rén shí, xiàng lì zhī biān mì cǐ wēng.
村南村北无人识,向荔枝边觅此翁。

“村南村北无人识”平仄韵脚

拼音:cūn nán cūn běi wú rén shí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“村南村北无人识”的相关诗句

“村南村北无人识”的关联诗句

网友评论


* “村南村北无人识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“村南村北无人识”出自刘克庄的 (食早荔七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。