“绿染庭芜一尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临溪寺二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿色染满庭院的杂草深达一尺，
老师们阅读世界已经多少个黄昏。
他们自言不再研究宗教的传统，
只专心读《楞严经》，领悟佛法的真义。

诗意：
这首诗以描绘临溪寺为背景，表达了作者对于传统知识与宗教信仰的思考和选择。通过描绘庭院中长满了一尺深的青草，表现了寺院的荒凉和冷清，同时也隐喻了传统知识的深奥和难以理解。诗中的"老师"们象征传统知识的代表，他们已经阅读了很多年，但对于人世间的事物已经感到厌倦，不再关注传统的灯火，转而专注于读《楞严经》，以求领悟佛法的真谛。

赏析：
这首诗词通过对临溪寺的描绘，以及对老师们阅读态度的表达，传递出了作者对于学问与信仰的思考。诗中的绿染庭芜一尺深一方面描绘了庭院的景象，同时也寓意着知识的深奥与隐晦。老师们自言不看传灯了，只读楞严见佛心，表达了他们对传统知识的厌倦和对佛法的追求。这种转变既是一种对传统的批判，也是一种对宗教信仰的选择。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于人生意义和价值观的思考，呈现出一种淡泊宁静的境界。

这首诗词在宋代文学中具有一定的影响力，反映了时代背景下知识界对于传统与现实的思考与选择。它通过简洁而深刻的描写，展示了作者独特的思想和对于人生观的思考，具有一定的思想价值和文学艺术价值。

lín xī sì èr shǒu
临溪寺二首

lǜ rǎn tíng wú yī chǐ shēn, lǎo shī yuè shì jǐ jū yīn.
绿染庭芜一尺深，老师阅世几驹阴。
zì yán bù kàn chuán dēng le, zhǐ dú lèng yán jiàn fó xīn.
自言不看传灯了，只读楞严见佛心。