“回天力不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离郡五绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丘笔郑克段，
轲言象爱兄。
回天力不足，
削地罚犹轻。

诗意：
这首诗词描述了一个历史事件，具有隐晦的政治寓意。丘、笔、郑、克、段、轲这六个名字代表着六个不同的人物，其中郑克段和轲言象是兄弟。诗人表达了他们在某种力量的压迫下，无法改变天命的感叹和无奈。诗中的"回天力不足，削地罚犹轻"表明面对压迫和不公，他们的抗争力量微弱，即使付出牺牲也无法改变现实。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于权力的批判和对于命运的无奈，具有浓厚的时代背景和政治色彩。通过隐晦的描写，诗人传递了一种弱者对于强权的无奈和无力感。"回天力不足，削地罚犹轻"这句话表达了他们的抵抗力量微弱，即使付出的代价再大也无法改变现实。整首诗词暗示了政治腐败和社会不公的现实，以及普通人面对这些困境时的无奈和绝望。这种寓言式的写作手法使诗词更具隐喻性和思考性，引发读者对于社会现象的思考和反思。

lí jùn wǔ jué
离郡五绝

qiū bǐ zhèng kè duàn, kē yán xiàng ài xiōng.
丘笔郑克段，轲言象爱兄。
huí tiān lì bù zú, xuē dì fá yóu qīng.
回天力不足，削地罚犹轻。