“弘景疏已上矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“弘景疏已上矣”全诗
怕骑瞎马浪出,安用明驼疾驰。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《后九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《后九首》是刘克庄所写的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
弘景疏已上矣,
天子书久无之。
怕骑瞎马浪出,
安用明驼疾驰。
诗意:
这首诗词描绘了一个时代的变迁和社会现象。作者通过对官员贪污腐败、天子怠慢政务的揭示,表达了对现实情况的不满和忧虑。诗中以马喻指官场的现象,暗喻官员们骑着瞎马追逐虚荣,却无法真正解决问题。明驼则象征着明智、高效的管理方式,暗示作者对于朝廷需要改革的呼吁。
赏析:
《后九首》是一首借物抒怀的诗词,通过对马的比喻来抨击朝廷的贪污腐败现象。诗中运用了对比和夸张的手法,以突显社会的不公和官员的无能。瞎马和明驼形成鲜明对比,凸显了作者对于朝廷需要改革的强烈愿望。
整首诗词以简练的语言表达了作者的忧虑和对社会现象的批判,字里行间透露出对于正直、公正的渴望。通过对马的象征意义的运用,诗词中的形象生动而富有张力,给人以强烈的视觉冲击力。
这首诗词虽然篇幅短小,但通过简练的文字和巧妙的比喻,传达了作者对社会现象的深思和对国家政治的关注。它不仅体现了作者的个人感受,也反映了当时社会的普遍现象和民众的心声,具有一定的时代意义。
“弘景疏已上矣”全诗拼音读音对照参考
hòu jiǔ shǒu
后九首
hóng jǐng shū yǐ shàng yǐ, tiān zǐ shū jiǔ wú zhī.
弘景疏已上矣,天子书久无之。
pà qí xiā mǎ làng chū, ān yòng míng tuó jí chí.
怕骑瞎马浪出,安用明驼疾驰。
“弘景疏已上矣”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。