“绝怜汝伯头成雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绝怜汝伯头成雪”全诗
同□炀者并吹者,融会儒家与墨家。
见说杨雄太玄苦,非如宋玉大言夸。
绝怜汝伯头成雪,羡汝才高笔有花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《次韵竹溪题达卿后坡》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《次韵竹溪题达卿后坡》是宋代刘克庄的一首诗。这首诗描述了作者在竹溪的后坡上所见所感,以及对一些文人的评价。
以下是诗词的中文译文:
瘠地力耕禾倍入,
荒山手植树皆嘉。
同□炀者并吹者,
融会儒家与墨家。
见说杨雄太玄苦,
非如宋玉大言夸。
绝怜汝伯头成雪,
羡汝才高笔有花。
这首诗的诗意是,作者欣赏到了竹溪后坡上的景色和人文氛围,并表达了对一些文人的评价和思考。
在第一句中,作者描述了这片贫瘠的土地经过努力耕作后产出的丰收,以及在荒山上种植的树木的美好。这表达了作者对努力耕作和人工栽培的赞赏。
接下来的两句描述了当时的文人情景。"同□炀者并吹者"中的"炀者"指的是儒家学派的代表人物程颢,"吹者"指的是墨家学派的代表人物墨子。这句话表达了他们的思想在当时融合并相互影响的情况。
下一句提到了杨雄和宋玉,他们都是当时的文人。"杨雄太玄苦"指的是杨雄的文风晦涩难懂,而"非如宋玉大言夸"则是对宋玉的赞赏,认为他的作品直接而真实。
最后两句表达了作者对某位文人的羡慕和赞叹。"绝怜汝伯头成雪"指的是他对某人头发已经白了,年纪已经很大,但仍然有才华。"羡汝才高笔有花"表示作者对这位文人的才华和作品的赞赏之情。
总体而言,这首诗以描绘自然景色为主,同时融入了对当时文人的评价和对才华的羡慕。通过这些描写,诗人展现了对自然和文学的热爱,并表达了对真实和直接表达的推崇。
“绝怜汝伯头成雪”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō
次韵竹溪题达卿后坡
jí dì lì gēng hé bèi rù, huāng shān shǒu zhí shù jiē jiā.
瘠地力耕禾倍入,荒山手植树皆嘉。
tóng yáng zhě bìng chuī zhě, róng huì rú jiā yǔ mò jiā.
同□炀者并吹者,融会儒家与墨家。
jiàn shuō yáng xióng tài xuán kǔ, fēi rú sòng yù dà yán kuā.
见说杨雄太玄苦,非如宋玉大言夸。
jué lián rǔ bó tóu chéng xuě, xiàn rǔ cái gāo bǐ yǒu huā.
绝怜汝伯头成雪,羡汝才高笔有花。
“绝怜汝伯头成雪”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。