“文体全关气盛衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自警》
朝代：宋代
作者：刘克庄

笔枯砚燥自伤悲，
文体全关气盛衰。
倚马纵允挥万字，
骑驴尚足课千诗。
奉盘谁可推盟主，
撼树人方谤老师。
疑有更深于此者，
入山十载试精思。

中文译文：

用干枯的笔在干燥的砚台上，自我伤悲。
文体的表现完全与气势的盛衰相关。
即使倚马挥毫写下万字，骑驴也足以写下千首诗。
奉献才华的人谁能成为盟主？
挑战权威的人才会谴责老师。
我怀疑是否有比这更深的境界，
进山十年来试研精思。

诗意和赏析：

这首诗词表达了诗人对自己文笔疲倦和创作状态的反思。他感到自己的笔墨已经干涸，砚台也干燥，意味着他的灵感和创作激情已经枯竭，这使他感到悲伤。他认为文风的表现与自身的气势盛衰密切相关，即创作的状态会影响作品的风格和质量。

诗中提到，即使他倚着马儿在写作时挥毫写下万字，但即使只骑着一匹驴也能写下千首诗，暗示他的创作能力仍在，尽管已经达到了一种疲惫的状态。

诗人提到了盟主和老师，暗示他在文学领域中的地位和他人对他的评价。他自问谁能成为盟主，即领导者或权威，意味着他对自己是否有能力在文学界成为领袖产生了怀疑。同时，他指出挑战权威的人才会受到谴责，这可能是他对自己创作风格的反思和对他人评价的回应。

最后，诗人表达了对更高境界的追求。他怀疑是否有比当前状态更深的境界存在，并提到他已经花了十年的时间在山中思索和探索。

总体而言，这首诗词反映了诗人对自己创作状态的自省和对文学领域的思考。他表达了对创作能力的怀疑和对更高境界的追求，同时也揭示了自己在文学界中的位置和他人对他的评价。

zì jǐng
自警

bǐ kū yàn zào zì shāng bēi, wén tǐ quán guān qì shèng shuāi.
笔枯砚燥自伤悲，文体全关气盛衰。
yǐ mǎ zòng yǔn huī wàn zì, qí lǘ shàng zú kè qiān shī.
倚马纵允挥万字，骑驴尚足课千诗。
fèng pán shuí kě tuī méng zhǔ, hàn shù rén fāng bàng lǎo shī.
奉盘谁可推盟主，撼树人方谤老师。
yí yǒu gēng shēn yú cǐ zhě, rù shān shí zài shì jīng sī.
疑有更深于此者，入山十载试精思。