“谁教盛万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁教盛万卷书”全诗
不知作千年调,谁教盛万卷书。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《又六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《又六言二首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是诗词的中文译文:
韶颜譬槿花尔,
枵腹仅椰子如。
不知作千年调,
谁教盛万卷书。
诗意和赏析:
这首诗词通过对自然界中植物的比喻,表达了作者对自己的感慨和思考。
首先,诗的前两句写道:“韶颜譬槿花尔,枵腹仅椰子如。”其中,“韶颜”指的是美丽的容颜,“槿花”是一种盛开鲜艳的花朵。这里作者将自己的容颜比作盛开的槿花,寓意着他年轻时貌美如花。而“枵腹”则是形容瘦削的身躯,“仅椰子如”表示自己犹如仅存的椰子一般瘦弱。通过这种比喻,作者暗示了自己年轻时的美貌已经不再,身体也逐渐消瘦。
接着,诗的后两句写道:“不知作千年调,谁教盛万卷书。”这里表达了作者对自己过去的成就和未来的迷茫之情。作者说自己不知道自己的作品能够流传千年,也不知道是谁教导自己写下了众多的书卷。这里可以理解为作者对于自己的文学才华的怀疑和对未来的困惑。他对自己的作品和才华的价值以及未来的发展方向感到迷茫。
总的来说,这首诗词以槿花和椰子的比喻,通过描述自己的容貌和身体状况,表达了作者对自己年轻时美好容颜和逐渐衰老的感叹,同时也包含了对自己文学成就和未来发展的思考和困惑。
“谁教盛万卷书”全诗拼音读音对照参考
yòu liù yán èr shǒu
又六言二首
sháo yán pì jǐn huā ěr, xiāo fù jǐn yē zi rú.
韶颜譬槿花尔,枵腹仅椰子如。
bù zhī zuò qiān nián diào, shuí jiào shèng wàn juǎn shū.
不知作千年调,谁教盛万卷书。
“谁教盛万卷书”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。