“自扫苍苔酹一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谒墓五首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

先君遗令有馀哀，
自扫苍苔酹一杯。
八十孤孙头尽白，
未知更得几回来。

中文译文：
我怀念先父，心中充满了深深的悲哀，
我自己亲手扫去墓碑上的青苔，倒满一杯酒。
八十岁的我，孤独地白发苍苍，
不知道还能有几次前来祭奠。

诗意：
这首诗是刘克庄写给他的先父的墓志铭。诗人表达了对先父的深深怀念和悲伤之情。他亲自清理了墓碑上的苔藓，并倒满了一杯酒作为祭奠，以表达他对先父的敬爱和缅怀之情。诗中提到刘克庄已经八十岁了，白发苍苍，也暗示了时光的流逝和生命的短暂。最后两句表达了诗人对未来的迷茫和不知所措，不知道还能有几次机会来祭奠先父。

赏析：
这首诗表达了作者对先父的深深怀念和感慨，字里行间透露出对时光流转和生命无常的思考。诗人用简洁而质朴的语言，表达了自己对先父的敬爱之情。他亲自扫除苔藓，倒满酒杯，表达了自己对先父的深深敬仰和怀念之情。同时，诗人的年龄和白发也暗示了时光的流逝，生命的短暂，以及对未来的不确定感。整首诗情感真挚，表达了世间亲情和时光流转的主题，让人感叹光阴易逝，生命脆弱，同时也让人思考生命的意义和价值。

yè mù wǔ shǒu
谒墓五首

xiān jūn yí lìng yǒu yú āi, zì sǎo cāng tái lèi yī bēi.
先君遗令有馀哀，自扫苍苔酹一杯。
bā shí gū sūn tóu jǐn bái, wèi zhī gèng dé jǐ huí lái.
八十孤孙头尽白，未知更得几回来。