“向来徒病川难涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛阳桥三首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词描述了洛阳桥的景象和作者内心的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
面跨虚空趾没潮，
长鲸吹浪莫漂摇。
向来徒病川难涉，
今日方知海可桥。

诗意：
这首诗词以洛阳桥为背景，表达了作者对人生和命运的思考。诗中的洛阳桥象征着人生的旅途，通过描绘桥上的景象和作者的感受，表达了作者对于人生的感慨和领悟。

赏析：
首两句“面跨虚空趾没潮，长鲸吹浪莫漂摇。”通过夸张的形象描写，将洛阳桥比作横跨在虚空中的大鲸，强调了它的巍峨和壮观。作者提到桥上没有潮水的浪花，可能意味着桥梁的高耸使得潮水无法冲击，也可以理解为人生中的困难和磨难无法撼动桥梁的坚固。

接下来的两句“向来徒病川难涉，今日方知海可桥。”表达了作者过去的困苦和艰辛。作者在走过许多险恶的山川之后，才意识到海洋也可以用桥梁来跨越。这里的“海可桥”可以理解为更广阔的机遇和更美好的未来。

整首诗词通过对洛阳桥的描写，寓意了人生的旅途和成长的过程。作者通过对桥的形象描写和自己的感悟，表达了对于人生中艰难困苦的把握和对未来充满希望的态度。这首诗词以简洁的语言展现了作者对人生意义的思考，给读者带来了启示和思考。

luò yáng qiáo sān shǒu
洛阳桥三首

miàn kuà xū kōng zhǐ méi cháo, zhǎng jīng chuī làng mò piāo yáo.
面跨虚空趾没潮，长鲸吹浪莫漂摇。
xiàng lái tú bìng chuān nán shè, jīn rì fāng zhī hǎi kě qiáo.
向来徒病川难涉，今日方知海可桥。