“世外那无仙可学”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世外那无仙可学”全诗
世外那无仙可学,人间惟有老难瞒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《绝句三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《绝句三首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
潘郎鬓岂春能绿,
东野肩非雪亦寒。
世外那无仙可学,
人间惟有老难瞒。
诗意:
这首诗词描绘了一个人对生命的感慨和思考。诗人通过对自然景物的描写,表达了对人生无常和人类局限性的思考。诗中提到了潘郎(指潘安,古代美男子的代称)的鬓发并不会因为春天而变绿,东野(指东方的山野)的肩膀也不仅仅因为雪而感到寒冷。这里的描写是通过自然景物的对比来映照人生的无常和不可预测性。
在第三、四句中,诗人表达了对超脱尘世的追求。他认为在世俗之外并没有真正的仙人可供学习,而只有在人世间才能体验到老去的艰辛和无法掩饰的无奈。这种观点表达了对人生的深刻思考和对人类境遇的理解。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的人生哲理。通过对自然景物的描写,诗人传达了对人生无常和人类局限性的思考。潘郎鬓发不会因为春天而变绿,东野的肩膀也不仅仅因为雪而感到寒冷,这种对比描写了人生的无常和不可预测性。
诗的后两句则表达了对超脱尘世的追求和对人类命运的思考。诗人认为在世俗之外并没有真正的仙人可供学习,而只有在人世间才能体验到老去的艰辛和无法掩饰的无奈。这种观点体现了对人生的深刻思考和对人类境遇的理解。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对生命短暂和人类无法逃避命运的思考。它呈现了一种深邃的哲理意蕴,使人思索人生的意义和价值。
“世外那无仙可学”全诗拼音读音对照参考
jué jù sān shǒu
绝句三首
pān láng bìn qǐ chūn néng lǜ, dōng yě jiān fēi xuě yì hán.
潘郎鬓岂春能绿,东野肩非雪亦寒。
shì wài nà wú xiān kě xué, rén jiān wéi yǒu lǎo nán mán.
世外那无仙可学,人间惟有老难瞒。
“世外那无仙可学”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。