“败荷折蓼溪村景”的意思及全诗出处和翻译赏析
“败荷折蓼溪村景”全诗
赖有海棠相暖热,小春重放一番花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《冬暖海棠盛开三绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《冬暖海棠盛开三绝》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词,以下是诗词的中文译文及赏析:
冬天里海棠花盛开得异常艳丽,这是一幅美丽的冬景。诗人刘克庄描绘了一幅冬日田园风光,他把败荷、折蓼、溪流、黄叶、青苔、野老等自然元素融入到诗中,使得这首诗充满了自然的生命力和美感。
诗的前两句“败荷折蓼溪村景,黄叶青苔野老家”描写了冬日里的田园景色,落寞而寂静。然而,诗人并没有停留在这种萧瑟的氛围中,而是在第三、四句“赖有海棠相暖热,小春重放一番花”中转折,绘出了海棠花的温暖与活力,表现了生命的顽强与美好。
海棠花是一种在寒冷的冬季绽放的花卉,它们的花瓣红艳而充满生机,可以给人带来温暖和喜悦。这种冬日开花的美景,在宋代被誉为“冬暖三绝”,诗人刘克庄在这首诗中用“海棠相暖热”来形容这种美景,表达出对生命力和美好的向往和赞美。
总之,《冬暖海棠盛开三绝》这首诗词,通过对自然景色的描绘和对生命力的赞美,表达了人们对生命的追求和对美好的向往。这首诗以其雅致的语言和深刻的意境,成为宋代诗歌的代表之一。
“败荷折蓼溪村景”全诗拼音读音对照参考
dōng nuǎn hǎi táng shèng kāi sān jué
冬暖海棠盛开三绝
bài hé zhé liǎo xī cūn jǐng, huáng yè qīng tái yě lǎo jiā.
败荷折蓼溪村景,黄叶青苔野老家。
lài yǒu hǎi táng xiāng nuǎn rè, xiǎo chūn chóng fàng yī fān huā.
赖有海棠相暖热,小春重放一番花。
“败荷折蓼溪村景”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。