“昔映仙藜临几桉”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔映仙藜临几桉”出自宋代刘克庄的《晨起览镜六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī yìng xiān lí lín jǐ ān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“昔映仙藜临几桉”全诗

《晨起览镜六首》
昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。
不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《晨起览镜六首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《晨起览镜六首》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔映仙藜临几桉,
过去曾映照仙人的藜藿,现在种满了香菊。
昔映仙藜临几桉,这里指的是过去自己的容貌在镜中的映照,比喻曾经风华绝代的过去时光。
今栽甘菊满庭除。
现在种满了甘菊,整个庭院都被花香所弥漫。
今栽甘菊满庭除,这里表达了作者对当前景况的喜悦,庭院花草的变化也象征着时光的流转。

不堪立马挥新檄,
不禁立即拿起新檄文挥洒,
不堪立马挥新檄,表示作者心境激荡,急于表达内心的思绪。

只合囊萤勘旧书。
只能和囊中的萤火虫一起照亮旧书,
只合囊萤勘旧书,这里意味着作者无法依靠周围的光亮,只能依靠微弱的烛火勘察旧书,表达了作者对过去的思念和对历史的追忆。

整体而言,这首诗词通过对过去和现在的对比,表达了作者对时光流转的感慨和对过去的怀念之情。通过描绘庭院花草的变化和自己的心境起伏,诗人表达了对时光的感慨和对历史的思考。这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,展示了诗人对于时光流转和人生变迁的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔映仙藜临几桉”全诗拼音读音对照参考

chén qǐ lǎn jìng liù shǒu
晨起览镜六首

xī yìng xiān lí lín jǐ ān, jīn zāi gān jú mǎn tíng chú.
昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。
bù kān lì mǎ huī xīn xí, zhǐ hé náng yíng kān jiù shū.
不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。

“昔映仙藜临几桉”平仄韵脚

拼音:xī yìng xiān lí lín jǐ ān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔映仙藜临几桉”的相关诗句

“昔映仙藜临几桉”的关联诗句

网友评论


* “昔映仙藜临几桉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔映仙藜临几桉”出自刘克庄的 (晨起览镜六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。