“错认厕鬼为妻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏六言八首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词通过八个六言绝句，描述了作者对当时社会风气的不满和对文学传统的思考。

诗词的中文译文如下：

一曰郑玄易，二曰李赤诗。
三曰抱朱砂，四曰问青螺。
五曰厕中鬼，六曰吾之娶。

诗意和赏析：
这首诗词通过八个六言绝句，以讽刺和嘲笑的口吻，表达了作者对于当时社会上虚伪和荒谬之事的痛骂和不满。

首先，诗中提到了"郑玄易"和"李赤诗"，分别指代儒家经典《易经》和李白的诗作。这里作者以一种嘲讽的语气，暗指当时的文人墨客过于崇拜儒家经典和李白的诗歌，而忽视了其他有价值的文学作品。

接下来，诗中提到了"抱朱砂"和"问青螺"，这两句表达了作者对于迷信和荒唐行为的批评。"抱朱砂"指的是一种迷信行为，认为抱着朱砂可以辟邪。"问青螺"则是指一种迷信的占卜方法，通过询问青螺的声音来预测吉凶。作者通过这两句表达了对于迷信行为的嘲笑和不屑。

然后，诗中提到了"厕中鬼"和"吾之娶"，这两句揭示了作者对于社会伦理道德的担忧。"厕中鬼"指的是作者在厕所中遇到的怪异人物，暗指社会上虚伪和伪善的人。"吾之娶"则指的是作者错误地娶了这样的人为妻，突显了作者对于社会上伦理道德的颠倒和混乱的忧虑。

总体来说，这首诗词通过讽刺和嘲笑的手法，批评了当时社会上的虚伪、迷信和伦理道德的败坏。它同时也反映了作者对于文学传统的思考，认为过度崇拜某些经典和作家，会导致文学的单一和僵化。这首诗词以其犀利的批评和独特的表达方式，展现了刘克庄对于社会现象和文学境遇的敏锐观察和思考。

zá yǒng liù yán bā shǒu
杂咏六言八首

tòng mà lǎo nú zūn jǐ, cuò rèn cè guǐ wèi qī.
痛骂老奴尊己，错认厕鬼为妻。
xiān rú zhòng zhèng xuán yì, sān gū xǐ lǐ chì shī.
先儒重郑玄易，三孤喜李赤诗。