“桑大夫生计亦穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桑大夫生计亦穷”全诗
楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。
渐喜青规舍化日,更烦绛气导晴虹。
若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《三和二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《三和二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
世间官吏宽严如同夏冬,他们渴望平安和富裕的心情相同。
楮先生贫穷艰难得到支持,桑大夫的生活也陷入困境。
渐渐喜爱青规舍弃俗世,却受到绛气导致晴虹。
如果让才华出众的子弟像星星一样常常照耀,荒废的文书从今以后将充满丰盈。
诗意:
这首诗词通过描述官吏的宽严、人们对平安和富裕的渴望以及贫穷的楮先生和桑大夫的生活,表达了作者对现实社会的触动和思考。诗中揭示了官吏对待事务时时而宽容时而严厉的态度,以及人们对安定和财富的追求,体现了社会的复杂性和人性的普遍性。同时,诗人也表达了对于贫穷者的同情和对于荒废才华的惋惜,希望有才华的年轻人能够得到更好的机遇,使他们的才能得以发挥,为社会增添丰盈和繁荣。
赏析:
《三和二首》以简洁明快的语言描绘了官吏和社会现象,通过对比楮先生和桑大夫的境遇,表达了作者对社会不公和才华荒废的忧虑。诗中融入了丰富的意象,如将官吏的态度比喻为夏冬的变化,用青规和绛气来象征不同的行为规范和导向。最后,诗人表达了对年轻人才华的期望,希望他们能够充分发挥自己的才能,为社会的繁荣作出贡献。
这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,展现了作者对社会现象的触动和思考,并表达了对社会公平和人才发展的期望。它既具有时代特色,又蕴含着普世的价值观念,具有一定的思想性和艺术性。
“桑大夫生计亦穷”全诗拼音读音对照参考
sān hé èr shǒu
三和二首
shì lì kuān yán ruò xià dōng, yù ān yù fù cǐ qíng tóng.
世吏宽严若夏冬,欲安欲富此情同。
chǔ xiān shēng jiàn nán fú qǐ, sāng dài fū shēng jì yì qióng.
楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。
jiàn xǐ qīng guī shě huà rì, gèng fán jiàng qì dǎo qíng hóng.
渐喜青规舍化日,更烦绛气导晴虹。
ruò jiào zǐ jùn xīng cháng zhào, huāng zhá cóng jīn kě fù fēng.
若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。
“桑大夫生计亦穷”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。