“如尝橄榄味初回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海口三首》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岛烟常至晏方开，
沙际参差辨远桅。
风挟寒声从树起，
潮分末势过桥来。
吏人不禁山排闼，
客子思倾海入杯。
归忆斯游非冷淡，
如尝橄榄味初回。

诗意：
这首诗描绘了海口的景色和其中蕴含的情感。诗人通过描写岛上的烟雾逐渐散开，沙滩上远处的桅杆错落有致，寒风从树上吹过，潮水分开了末势，从桥下流过来。官员们无法禁止山河排列的门阀，客人们想念着海的美景，倾泻入酒杯中。回忆起这次旅游，感觉并不平淡，就像初次品尝橄榄时的味道回荡在口中。

赏析：
这首诗以简洁的语言描写了海口的景色和情感，展示了诗人对海口旅游的感受和回忆。通过描写岛上的烟雾、沙滩上的桅杆、风声和潮水，诗人将读者带入了一个充满生动画面的场景。诗中的吏人、客子，以及归忆斯游的情感，增加了诗词的情感色彩。最后一句"如尝橄榄味初回"则通过比喻，使人们感受到诗人对这次旅游的难忘和美好。

整体而言，这首诗词通过简练的语言和生动的描写，表达了诗人对海口美景的喜爱和回忆的深情。它展示了自然景观的美丽和旅游带来的愉悦，同时也透露出一丝对过往时光的怀念和珍惜。

hǎi kǒu sān shǒu
海口三首

dǎo yān cháng zhì yàn fāng kāi, shā jì cēn cī biàn yuǎn wéi.
岛烟常至晏方开，沙际参差辨远桅。
fēng xié hán shēng cóng shù qǐ, cháo fēn mò shì guò qiáo lái.
风挟寒声从树起，潮分末势过桥来。
lì rén bù jīn shān pái tà, kè zi sī qīng hǎi rù bēi.
吏人不禁山排闼，客子思倾海入杯。
guī yì sī yóu fēi lěng dàn, rú cháng gǎn lǎn wèi chū huí.
归忆斯游非冷淡，如尝橄榄味初回。