“吸空月下金罍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴六言十首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

一老遂开九秩，
诸贤多入八哀。
扶起风前玉树，
吸空月下金罍。

中文译文：
一个老人终于迈入九秩，
许多贤人纷纷参与八哀。
扶起在风前摇曳的玉树，
品尝着月下的金罍中的美酒。

诗意：
这首诗是刘克庄的《杂兴六言十首》中的一首。诗中描绘了老人迈入九十岁高龄的景象，同时也提到了许多贤人都参与了八哀（对已故贤人的悼念）。接着，诗人描述了扶起风前摇曳的玉树，以及品尝月下金罍美酒的场景。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了老人迈入高龄的壮丽景象，传达出对长寿的祝愿和对老年人智慧的敬重。诗中提到的八哀，指的是对已故文人墨客的悼念，表达了对过去辉煌文化的怀念和对前辈人才的敬仰之情。接下来，诗人以生动的形象描绘了风前摇曳的玉树，展现了生命的脆弱与坚韧。最后，他用品酒的场景营造出一种宁静而优雅的氛围，将读者带入月下的静谧之中。整首诗通过简洁而质朴的语言传递出岁月流转、生命短暂的主题，以及对美好事物的赞美和对人生哲理的思考。

zá xìng liù yán shí shǒu
杂兴六言十首

yī lǎo suì kāi jiǔ zhì, zhū xián duō rù bā āi.
一老遂开九秩，诸贤多入八哀。
fú qǐ fēng qián yù shù, xī kōng yuè xià jīn léi.
扶起风前玉树，吸空月下金罍。