“讴歌皆之启贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“讴歌皆之启贤”全诗
至行冠冕万世,通丧缟素三年。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂兴六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂兴六言十首》是宋代刘克庄所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
羹墙如见尧在,
讴歌皆之启贤。
至行冠冕万世,
通丧缟素三年。
中文译文:
高墙上仿佛出现了尧帝,
歌颂之声都是为了启示人才。
至高的行为将永远流传,
通达悲痛的人会经历三年的哀伤。
诗意:
这首诗词通过表达对杰出人才的赞美和对悲痛时刻的思考,突显了刘克庄对人生的思考和人类命运的关注。他通过尧帝和启示人才的形象,表达了对高尚品德和卓越才能的推崇。而最后两句表达了人们普遍经历的丧失和悲伤,强调了人生中不可避免的苦难和挫折。
赏析:
这首诗词以简练的六言句式表达了作者的思想感悟。首句以羹墙比喻世界,暗示了尧帝的崇高地位,既是一种情感表达,也是对历史传统的回忆。第二句通过讴歌启示人才,表达了对人才的欣赏和推崇,同时也抒发了作者对美好未来的向往。第三句用至行冠冕万世来形容卓越行为将永远流传,强调了高尚品德和行为的价值,它们将超越时代的限制。最后两句则表达了人们在悲伤和丧失面前所经历的痛苦和伤痛,是对人生苦难的深刻思考。
整体上,《杂兴六言十首》通过简练而富有意境的表达,展示了刘克庄对人才和人生的关切,以及对历史传统和人类命运的思考。这首诗词具有较高的艺术价值,同时也引发读者对人生意义和价值观的思考。
“讴歌皆之启贤”全诗拼音读音对照参考
zá xìng liù yán shí shǒu
杂兴六言十首
gēng qiáng rú jiàn yáo zài, ōu gē jiē zhī qǐ xián.
羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。
zhì xíng guān miǎn wàn shì, tōng sàng gǎo sù sān nián.
至行冠冕万世,通丧缟素三年。
“讴歌皆之启贤”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。