“誉太史儋犹龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“誉太史儋犹龙”全诗
卿可自用卿法,吾未始出吾宗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《六言吾首赠李相士景春》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《六言吾首赠李相士景春》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谤东家丘如狗,
誉太史儋犹龙。
卿可自用卿法,
吾未始出吾宗。
诗意:
这首诗词表达了刘克庄对时人虚伪和自我吹嘘的不满和反思。诗中作者通过对比自己与其他人的行为与品德,展示了对真实与诚实的追求和态度。
赏析:
这首诗词采用了六言绝句的形式,简短而有力。诗的开头两句是对时人谄媚奉承、虚伪的批评。"谤东家丘如狗"意味着一些人对权贵奉承得如同狗一样,没有原则和独立的思考能力。"誉太史儋犹龙"则表达了对夸大自己功绩和地位的人的讽刺,暗示他们与传说中的神龙相比也只是虚张声势而已。
接下来的两句"卿可自用卿法,吾未始出吾宗"表明了刘克庄对自身的态度。他鼓励李相士景春可以坚持自己的原则和方法,不受他人的影响。而"吾未始出吾宗"则表明他自己也一直没有背离自己的家族传统和价值观。整首诗词表达了作者对虚伪与自吹自擂的反思,强调了对真实、诚实和自我坚持的追求。
这首诗词以简洁而直接的方式表达了作者对社会现象的批评和对真实品质的崇尚。它展示了刘克庄在宋代文人中独立思考和追求真实的精神,具有一定的讽刺和警示意味。
“誉太史儋犹龙”全诗拼音读音对照参考
liù yán wú shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn
六言吾首赠李相士景春
bàng dōng jiā qiū rú gǒu, yù tài shǐ dān yóu lóng.
谤东家丘如狗,誉太史儋犹龙。
qīng kě zì yòng qīng fǎ, wú wèi shǐ chū wú zōng.
卿可自用卿法,吾未始出吾宗。
“誉太史儋犹龙”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。