“犹自支吾探海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹自支吾探海棠”全诗
不知老去无筋力,犹自支吾探海棠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《病起窥园十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《病起窥园十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者病中起床窥看花园的情景,表达了对岁月流转和生命脆弱性的思考。
诗词的中文译文如下:
经过了一个月的时间,龙钟敲响,我勉强下床,
土花盛开在墙壁上,笋子穿过墙壁。
不知道自己老去了,已经没有了力气,
但我仍然支吾着,试图探寻海棠花的美丽。
这首诗词通过描绘作者病中的景象,表达了岁月流转和生命脆弱性的主题。诗中的"经月龙钟少下床"表明了时间的流逝,龙钟敲响象征着时间的推移。作者勉强下床,显示了他身体的虚弱和无力感。"土花上壁笋穿墙"描绘了花园中的景色,墙壁上的土花和穿墙的笋子象征着生命的顽强和生机。然而,作者对自己的老去和力气的消失感到困惑,但他仍然试图支吾着,探寻海棠花的美丽。这种探索的行为体现了作者对生命的热爱和对美的追求。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对时间流逝和生命脆弱性的思考。它提醒人们珍惜时间,感受生命的美好,并在有限的时间里追求自己的梦想和热爱。同时,诗中的景象也展示了自然界的生命力和顽强,给人以启示和思考。
“犹自支吾探海棠”全诗拼音读音对照参考
bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窥园十绝
jīng yuè lóng zhōng shǎo xià chuáng, tǔ huā shàng bì sǔn chuān qiáng.
经月龙钟少下床,土花上壁笋穿墙。
bù zhī lǎo qù wú jīn lì, yóu zì zhī wú tàn hǎi táng.
不知老去无筋力,犹自支吾探海棠。
“犹自支吾探海棠”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。