“告第乏雄辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“告第乏雄辞”全诗
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
鸱阁开无日,蟆陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《又二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《又二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
世道方凭藉,云胡不憗遗。
世道险恶,只能依靠自己的才能和智慧,为何不珍惜?
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
心境坚定如同镇守巍峨的山岳,胸怀广阔如同能容纳须弥山的广大。
鸱阁开无日,蟆陵窆有期。
鸱鸟的巢穴无日不开,而蟆蛙的坟墓终将有期限。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
唉,我已经衰老许久,告别了年轻时的雄辩之辞。
这首诗词表达了作者对世道的感慨和对自身境遇的思考。作者认为世道艰险,只能依靠自己的努力和智慧来应对。他将自己的心境比作坚定如山,胸怀广阔如海,展现了一种豁达和坚定的态度。同时,他也意识到生命的有限和衰老的不可避免,感叹自己已经不再年轻,无法再展现当年的雄辩之辞。
这首诗词运用了比喻和对比的修辞手法,通过描绘自然景物和表达个人情感,展现了作者对人生和世道的思考。整体上,这首诗词表达了一种豁达、坚定但又略带忧伤的情感,给人以深思和共鸣。
“告第乏雄辞”全诗拼音读音对照参考
yòu èr shǒu
又二首
shì dào fāng píng jiè, yún hú bù yìn yí.
世道方凭藉,云胡不憗遗。
zhòng rú zhèn qiáo yuè, kuān kě nà xū mí.
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
chī gé kāi wú rì, má líng biǎn yǒu qī.
鸱阁开无日,蟆陵窆有期。
jiē yú shuāi jiǔ yǐ, gào dì fá xióng cí.
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。
“告第乏雄辞”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。