“全凭风露发幽妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水仙花》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗描绘了水仙花的美丽和高雅。

诗词的中文译文如下：
岁华摇落物萧然，
一种清芬绝可怜。
不许淤泥侵皓素，
全凭风露发幽妍。
骚魂洒落沉湘客，
玉色依稀捉月仙。
却笑涪翁太脂粉，
误将高雅匹婵娟。

这首诗词通过描绘水仙花的美丽，表达了作者对高雅和纯洁之美的追求。

诗意和赏析：
诗的开头，岁华摇落，物萧然，揭示了时光的流转和物事的凋零。接着，诗人描述了水仙花的清香，将其与其他花卉相比，显得更加珍贵和可怜。水仙花不容许淤泥玷污其洁白，只凭借风露滋养而展现出幽妍之美。

接下来，诗人以骚魂洒落沉湘客的形象，表达了自己的情感和思绪。水仙花的玉色仿佛能够捉住月亮，展现出仙境般的美丽。最后两句，诗人嘲笑涪翁（指自己）过于追求妆饰和浮华，误将高雅与婵娟相混淆。

整首诗以水仙花为主题，通过对花的描绘，表达了作者对高雅和纯洁之美的向往，并对浮华和俗世的嘲讽。这首诗词以简洁的语言和意象，展现了宋代文人对美的追求和对社会现实的反思。

shuǐ xiān huā
水仙花

suì huá yáo luò wù xiāo rán, yī zhǒng qīng fēn jué kě lián.
岁华摇落物萧然，一种清芬绝可怜。
bù xǔ yū ní qīn hào sù, quán píng fēng lù fā yōu yán.
不许淤泥侵皓素，全凭风露发幽妍。
sāo hún sǎ luò chén xiāng kè, yù sè yī xī zhuō yuè xiān.
骚魂洒落沉湘客，玉色依稀捉月仙。
què xiào fú wēng tài zhī fěn, wù jiāng gāo yǎ pǐ chán juān.
却笑涪翁太脂粉，误将高雅匹婵娟。